军书落笔千毫秃，谈席挥犀四座倾

注释

才高：非常有才华。
秖合：只应。
蓬瀛：仙境，指隐居或理想之地。
步武：步伐，引申为行动。
优游：悠闲自在。
尘埃：比喻世俗的纷扰。
京国：京都，指朝廷。
冲雨雪：冒着风雨雪。
边城：边疆的城市。
军书：军事文书。
千毫秃：形容笔尖磨损严重。
谈席：讨论的场合。
挥犀：挥洒犀利的言辞。
早晓：清晨。
封章：密封的奏章。
荐鹗：比喻推荐人才。
使人惊：令人震惊。

翻译

才华出众只应住在仙境，悠闲漫步之地视野清明。
为何长久滞留京城满是尘埃，却顶风冒雪前往边疆之城。
军书疾书，笔下千毫尽秃，论议席上，犀利言辞令众人倾倒。
清晨时分，奏章已准备好，如同猛禽鹗鸟振翅欲飞，一旦展翅，必将震惊世人。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人的才华与情怀，以及他对朋友离别的思念和期望。首句“才高秖合住蓬瀛，步武优游地望清”表明诗人对于友人李端叔的才华给予了极高的评价，将其比喻为蓬莱仙境中的美好居所，表示对他的赞赏和羡慕。同时，通过“步武优游地望清”也可见诗人对朋友品格的肯定。

接下来的“何事尘埃久京国，却冲雨雪向边城”则透露出一种不满与无奈的情绪。诗人表达了对朝廷政事的失望，以及在这种环境中友人的选择——离开这片“尘埃”，前往边疆的艰苦之地。

“军书落笔千毫秃，谈席挥犀四座倾”展示了李端叔不仅才华横溢，而且在军事和策略上也有着卓越的见解。他的每一句话都能让听者感到震惊，显示出其非凡的智慧。

最后，“早晓封章来荐鹗，一鸣从此使人惊”则是诗人对李端叔未来机遇的祝福和期待。在古代文化中，荐鹗（呈送美好的信息或物品）常用以示吉祥。这里诗人希望朋友能够在新的环境中展现才华，一鸣即惊人的才能，让所有人都为之所动。

整首诗不仅是对李端叔的送别之作，也反映了诗人对于友情和理想的珍视，以及面对现实困境时的无奈与祝愿。