小国学网>诗词大全>诗句大全>近作要重录,旧书仍再温全文

近作要重录,旧书仍再温

出处:《晨兴次季承韵
宋 · 赵蕃
薄雾收残雨,疏云漏晓暾。
泥行从上下,归近得欣奔。
近作要重录,旧书仍再温
平生屏居趣,毕世愿衡门。

注释

薄雾:清晨的轻雾。
残雨:遗留的雨水。
晓暾:破晓的阳光。
泥行:在泥泞中行走。
欣奔:愉快地奔跑。
近作:最近创作的作品。
重录:重新整理。
旧书:过去的书籍。
再温:再次温习。
屏居:隐居生活。
衡门:简陋的门,代指简朴的生活。

翻译

薄雾渐渐散去,残留的雨水被阳光穿透。
稀疏的云层透出晨曦,我走在泥泞的路上,心情愉快地接近归途。
最近的作品需要重新整理,旧书也再次翻阅以温习。
一生都向往简朴的生活,我希望能终老于朴素的门庭。

鉴赏

这首诗描绘了清晨雨后的清新景象,"薄雾收残雨,疏云漏晓暾",通过"薄雾"和"疏云"的意象,展现出雨后天空的明亮与宁静,"晓暾"则象征着朝阳初升,充满希望。诗人行走于泥泞小路,心情因接近归家而欢欣鼓舞,"泥行从上下,归近得欣奔",表达了对归家的期待和急切。

接下来,诗人提到近期的工作需要重新整理记录,"近作要重录",显示出他对学问的严谨态度和对知识的珍视。同时,他还表示要温习旧书,"旧书仍再温",体现了对传统文化的热爱和不断学习的精神。

最后,诗人表达了自己一生的志趣,即使生活在简朴的环境中,也愿意过着宁静淡泊的生活,"平生屏居趣,毕世愿衡门",展现了诗人超脱世俗,追求内心的平静与满足。

总的来说,这首诗以清晨景色为引,寓含了诗人对生活的态度和对学问的执着,展现了宋代士人的品格与理想。