泛泛楼船游极浦，摇摇歌吹动浮云

拼音版原文

君jūn不bù见jiàn宋sòng公gōng仗zhàng钺yuè诛zhū燕yàn后hòu，英yīng雄xióng踊yǒng跃yuè争zhēng趋qū走zǒu。

小xiǎo会huì衣yī冠guān吕lǚ梁liáng壑hè，大dà征zhēng甲jiǎ卒zú碻qiāo磝áo口kǒu。
天tiān门mén神shén武wǔ树shù元yuán勋xūn，

九jiǔ日rì茱zhū萸yú飨xiǎng六liù军jūn。
泛fàn泛fàn楼lóu船chuán游yóu极jí浦pǔ，摇yáo摇yáo歌gē吹chuī动dòng浮fú云yún。

居jū人rén满mǎn目mù市shì朝cháo变biàn，霸bà业yè犹yóu存cún齐qí楚chǔ甸diàn。
泗sì水shuǐ南nán流liú桐tóng柏bǎi川chuān，

沂yí山shān北běi走zǒu琅láng琊yá县xiàn。
沧cāng海hǎi沉chén沉chén晨chén雾wù开kāi，彭péng城chéng烈liè烈liè秋qiū风fēng来lái。

少shǎo年nián自zì古gǔ未wèi得dé意yì，日rì暮mù萧xiāo条tiáo登dēng古gǔ台tái。

注释

仗钺：手持斧钺，象征军事指挥。
燕后：指燕国的后代，可能指敌对势力。
衣冠：指士大夫阶层，有礼仪之态。
吕梁壑：地名，可能指聚会地点。
大徵：大规模征召。
元勋：首功，卓越的功绩。
茱萸：一种植物，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。
彭城：古代地名，今江苏徐州。
萧条：形容景象凄凉，心情落寞。
古台：古老的高台，常寓意历史遗迹或怀古之情。

翻译

您看啊，宋公手持斧钺讨伐燕国后裔，英雄们争先恐后地追随效力。
在吕梁谷的小会中，衣冠楚楚的人物聚集，大规模征召士兵于碻磝口。
天门之上，神武的功勋树立，重阳节以茱萸宴飨六军将士。
楼船在广阔的水面上漂游，歌声乐声飘荡，直上云霄。
居住的人们看到市井朝代变迁，但霸业仍在齐楚之地延续。
泗水向南流经桐柏川，沂山则向北延伸至琅琊县。
清晨的沧海雾气弥漫，彭城秋风热烈袭来。
自古以来，年轻人很少能轻易成功，夕阳西下，显得萧瑟，只能登上古老的高台。

鉴赏

此诗描绘了一场宏大的历史画卷，通过对历史事件的回顾和自然景观的描述，表达了诗人对于英雄时代的怀念和个人抱负的无奈。

首句“君不见宋公仗钺诛燕后”便是从历史深处抽取了一段往事，展现了古代英雄的英勇与激昂的情绪。紧接着，“小会衣冠吕梁壑，大徵甲卒碻磝口”则通过对古战场的描写，传达了战争的宏大和英雄们争取荣耀的气概。

“天门神武树元勋，九日茱萸飨六军”一句中，“天门神武”四字形容历史上某种强大的力量，而“九日茱萸飨六军”则通过对时间和空间的描绘，凸显了战争的壮观与英雄们的英勇。

“泛泛楼船游极浦，摇摇歌吹动浮云”此两句转而描写诗人自己的生活场景，通过对水上游乐的情景描写，表达了一种悠然自得、超脱世俗的意境。

然而，随后的“居人满目市朝变，霸业犹存齐楚甸”又回到了历史的宏观视角，对于往昔英雄事迹的追忆和对现实社会变迁的感慨交织在一起。

接下来的“泗水南流桐柏川，沂山北走琅琊县”通过地理景观的描绘，不仅扩展了诗歌的空间，也映射出历史的长河和时间的流逝。

最后，“少年自古未得意，日暮萧条登古台”则是诗人个人的感慨与无奈，在对英雄时代的怀念之中，表达了自己无法实现抱负的悲凉。通过“日暮”、“萧条”等字眼，营造出一种苍凉和孤寂的氛围。

总体而言，此诗以宏大的历史视角和细腻的情感描写，交织出一幅历时跨空、哀婉动人的艺术画卷。