知足已如仓庾氏，忘怀真是葛天民

拼音版原文

世shì家jiā传chuán子zǐ又yòu传chuán孙sūn，岂qǐ较jiào前qián身shēn与yǔ后hòu身shēn。

知zhī足zú已yǐ如rú仓cāng庾yǔ民mín，忘wàng怀huái真zhēn是shì葛gě天tiān民mín。

骑qí鲸jīng又yòu见jiàn诗shī无wú敌dí，射shè虎hǔ何hé须xū武wǔ绝jué伦lún。

白bái屋wū朱zhū门mén果guǒ非fēi是shì，万wàn钱qián日rì食shí是shì何hé人rén。

注释

世家：指有悠久历史和显赫家世的家族。
前身：前代。
后身：后代。
知足：满足于已有。
仓庾氏：比喻富有或储存丰富的人。
葛天民：古代传说中的淳朴人民。
骑鲸：形容才华横溢。
诗无敌：无人能及的诗歌才华。
武绝伦：武艺超群。
白屋：简陋的房屋，象征平民。
朱门：华丽的门第，象征贵族。
万钱日食：每天消费大量钱财。

翻译

家族世代相传子孙，哪里在乎是前生还是后世。
知足如同仓库主人，忘却忧虑如同古代淳朴的百姓。
骑鲸吟诗无人能敌，射虎无需超群武艺。
无论贫富差别，每日享用万钱的是何人呢？

鉴赏

这首诗通过对比和反思，表达了诗人对于世态变迁、个人功业与财富的看法。开篇“世家传子又传孙”直指家族繁衍绵长，但紧接着“岂较前身与后身”则表现出一种超脱，对于家族延续的平常心态。

接下来，“知足已如仓庾氏，忘怀真是葛天民”中，诗人借用历史上的知足者仓庾、忘怀之葛天民来赞美他们懂得满足，不被世俗所累。这两句表明诗人对物质财富的看法，并不以拥有更多为荣。

“骑鲸又见诗无敌，射虎何须武绝伦”则是通过比喻，说明诗人对于文学才华和武力超群的自信。骑鲸通常象征着功成名就，而射虎则代表勇武，这两句强调了文学与武力的不凡。

最后，“白屋朱门果非是，万钱日食是何人”中“白屋朱门”形容的是富豪的宅邨，而“万钱日食”则指的是每天消费巨资。这两句通过对比，质疑那些奢侈生活的人们，他们是否真正幸福。

整首诗透露出诗人的淡泊名利、不羡富贵的心境，同时也表达了他对于个人才华与文学成就的自信。