筠溪四十三岁夭,师弟与兄传夜衣
出处:《次韵吴僧魁一山十绝 其五》
宋末元初 · 方回
筠溪四十三岁夭,师弟与兄传夜衣。
国手棋高更有著,百年政恐疾于飞。
国手棋高更有著,百年政恐疾于飞。
注释
筠溪:人名,可能指代某位人物。夭:死亡,这里指早逝。
师弟:指学习同一技艺的晚辈或同门。
兄:指筠溪的兄长或前辈。
夜衣:深夜传来的衣物,可能象征着师徒之间的传承。
国手:顶尖的棋手。
著:著作,这里指围棋方面的理论或心得。
百年政:漫长的政事或历史进程。
疾于飞:形容事物变化迅速,如同飞鸟般快速。
翻译
筠溪在四十三岁时去世,师兄弟之间传承着深夜的衣物。他的棋艺精湛,甚至还有新的著述,但百年政事恐怕比疾速的飞鸟还要快地流逝。
鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品,名为《次韵吴僧魁一山十绝(其五)》。从诗中可以感受到诗人对筠溪夭折和国手高超棋艺的赞美,以及对百年大计可能因疾病而无法实现的担忧。
"筠溪四十三岁夭" 表达了诗人对于筠溪英年早逝的哀悼,"师弟与兄传夜衣" 则描绘了一种亲密无间的情谊,传递着深沉的情感。"国手棋高更有著" 中的“国手”指的是技艺超群的人,这里用来赞美筠溪的棋艺非凡,"百年政恐疾于飞" 表达了对于国家大事可能因个人健康问题而无法顺利进行的忧虑。
整首诗语言简洁优美,情感深沉,充分体现了诗人对友人的怀念和对国家未来不确定性的担忧。