小国学网>诗词大全>诗句大全>返照弄霞姜女峤,泠风激树雁门祠全文

返照弄霞姜女峤,泠风激树雁门祠

明 · 谢肃
大查湖曲路逶迤,北转萝岩万石奇。
返照弄霞姜女峤,泠风激树雁门祠
水犍稳载芦箫响,山鸟惊看席帽欹。
黄叶满林茅屋近,不妨吟啸过溪迟。

注释

大查湖:指一个湖泊的名字。
曲路:弯曲的道路。
萝岩:形状奇特的岩石。
万石:众多的石头。
返照:夕阳。
姜女峤:传说中的山峰名。
泠风:清凉的风。
雁门祠:纪念雁门关的祠庙。
水犍:水上运输工具,如船。
芦箫:用芦苇制成的乐器。
席帽:用草编的帽子。
茅屋:简陋的小屋。
吟啸:吟诗或长啸。

翻译

大查湖弯曲的路漫长蜿蜒,向北转去通向奇特的萝岩。
夕阳映照在姜女峰上,凉风吹过雁门祠,树叶摇曳作响。
湖上的舟船平稳地行驶,传来芦苇箫声,山鸟因惊动而飞起,看见有人戴歪了的草帽。
树林中黄叶满目,附近有茅屋,不妨慢慢走过小溪,吟诗长啸。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了自己对大自然的热爱和融入其中的情感体验。

"大查湖曲路逶迤,北转萝岩万石奇。" 这两句开篇便以大查湖为背景,通过对曲折道路和奇特岩石的描绘,勾勒出一幅雄伟壮观的画面,让人仿佛置身其境。

"返照弄霞姜女峤,泠风激树雁门祠。" 这两句则以色彩与光影的变化展示了湖水对阳光的反射,以及山风在林间穿梭时带来的生机,让人感受到大自然的无穷魅力。

"水犍稳载芦箫响,山鸟惊看席帽欹。" 这两句通过对船只载着芦苇和箫声,以及山鸟对于农人的好奇探视的描写,展现了诗人对田园生活的观察与感受。

"黄叶满林茅屋近,不妨吟啸过溪迟。" 这两句则以黄色的落叶和茅屋的亲近,以及诗人自己在溪边漫步时的悠然心境,表达了对简单生活的向往和内心的平静。

整首诗语言流畅,意境深远,通过诗人的眼光和情感,我们仿佛也能感受到那份宁静与美好。