晓日镜前无白发，春风门外有红旗

拼音版原文

可kě怜lián官guān职zhí好hǎo文wén词cí，五wǔ十shí专zhuān城chéng未wèi是shì迟chí。

晓xiǎo日rì镜jìng前qián无wú白bái发fā，春chūn风fēng门mén外wài有yǒu红hóng旗qí。

郡jùn中zhōng何hé处chù堪kān携xié酒jiǔ，席xí上shàng谁shuí人rén解jiě和hé诗shī。

唯wéi共gòng交jiāo亲qīn开kāi口kǒu笑xiào，知zhī君jūn不bù及jí洛luò阳yáng时shí。

注释

可怜：可惜，可叹。
官职：指官位，职位。
好文词：擅长文采，以文学著称。
专城：指担任州郡长官。
晓日：早晨的太阳。
无白发：没有白头发，形容年轻或未老。
红旗：古代旗帜的一种，这里象征生机与活力。
郡中：指所在的地方，郡县之中。
携酒：带着酒去游玩。
解和诗：理解并能应和作诗。
交亲：亲戚朋友。
开口笑：开怀大笑，表示快乐。
不及：比不上，不如。
洛阳时：在洛阳的时光，可能指过去的美好时光。

翻译

可叹为官的职位虽好，却以文辞著名，五十岁担任地方长官并不算晚。
清晨照镜子并未发现白发，春风吹过门外还有红旗飘扬。
在这郡中哪里适合携酒游玩，宴席上谁能理解并和诗呢。
只有与亲人朋友一起开怀大笑，才知道你不如在洛阳的时候快乐。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易所作，名为《送蕲春李十九使君赴郡》。从诗的内容来看，诗人是在送别一位即将赴任的朋友——蕲春李十九，使君即地方官员的尊称。这首诗通过对比和对偶的手法，表达了对友人未老先成就、以及对其美好未来生活的期待与祝福。

“可怜官职好文词，五十专城未是迟。”这两句赞扬李十九年轻有为，已经担任重要职务，并非晚暮才得以施展抱负。这里，“五十”指的是五十个专城，即五十处地方官署的职位。

“晓日镜前无白发，春风门外有红旗。”这两句形象地描绘了李十九青春焕发、正值壮年的状态。晨光中映照的镜子里没有一丝白发，意味着他还未到老之年；而“春风门外有红旗”则象征着权力与荣耀。

“郡中何处堪携酒，席上谁人解和诗。”这两句表达了对即将离别的朋友在新任职地是否能找到共饮交友、共同吟诗的人的情感。这里，“郡中”指的是李十九即将赴任的地方。

“唯共交亲开口笑，知君不及洛阳时。”最后两句则透露出诗人对朋友的深情厚谊，以及对于李十九未来生活的美好憧憬。这里，“唯共交亲”表明只有与知心朋友相聚时才感到快乐，而“开口笑”则是这种快乐的心境写照。而最后一句“知君不及洛阳时”则意味着诗人认为朋友未来在新任职地的生活将会更加美好，甚至超越过去在洛阳城中的时光。

总体来说，这首诗通过对友人的赞美和对未来的美好憧憬，表达了深厚的情谊与送别之情。