舳舻岁岁衔清汴,才足都人几炬烧
出处:《汴京纪事二十首 其六》
宋 · 刘子翚
内苑珍林蔚绛霄,围城不复禁刍荛。
舳舻岁岁衔清汴,才足都人几炬烧。
舳舻岁岁衔清汴,才足都人几炬烧。
注释
内苑:皇宫园林。珍林:珍贵的树林。
蔚:茂盛。
绛霄:红色的天空,形容林木高耸。
围城:环绕城市的城墙。
禁:禁止。
刍荛:柴草,这里指百姓砍伐的野草和树木。
舳舻:船只首尾相接,泛指船队。
岁岁:每年。
衔:连接。
清汴:清澈的汴河,古代河流名。
才足:足够。
都人:都市居民,这里指京城的人们。
炬烧:火炬燃烧,可能指物资消耗或庆祝活动。
翻译
宫苑中的珍贵林木繁茂直入云霄,围绕城墙不再禁止百姓砍柴割草。
鉴赏
这是一首描绘汴河风光的诗句,诗人通过对自然景色的描写,表达了自己对历史变迁和时光流逝的感慨。首先,“内苑珍林蔚绛霄”一句,运用“珍林”、“蔚霄”来形容内苑的美丽与茂密,给人以深邃繁复之感;接着,“围城不复禁刍荛”则表明围城已不再禁止人们采摘野草,这可能暗示着某种历史变迁或是社会状态的改变。
“舳舻岁岁衔清汴”一句中,诗人通过对“舳舻”即船只在汴河上来往穿梭的情景,以及船上的人们年复一年地享受着清澈的汴水,来表达时间流逝和季节更迭的意境。最后,“才足都人几炬烧”则可能是在比喻诗人的创作热情,或是某种事件中人们的热烈参与,如同燃烧的火焰一般。
整体而言,这首诗通过对汴河风光的描绘,展现了诗人对于自然美景和历史时光流逝的深刻感悟,以及可能对某些社会事件或个人情怀的隐晦表达。