奈何冰雪操,尚与蒿莱群
出处:《酬马八效古见赠》
唐 · 高适
深崖无绿竹,秀色徒氛氲。
时代种桃李,无人顾此君。
奈何冰雪操,尚与蒿莱群。
愿托灵仙子,一声吹入云。
时代种桃李,无人顾此君。
奈何冰雪操,尚与蒿莱群。
愿托灵仙子,一声吹入云。
注释
深崖:高而陡峭的山崖。秀色:美丽的景色。
桃李:比喻受人喜爱的世俗之物。
此君:对竹子的尊称,表示竹子的孤独与被忽视。
冰雪操:比喻竹子的高洁品性。
蒿莱群:指杂草丛生的地方,暗示竹子的处境不佳。
灵仙子:神话中的仙子,象征超凡的力量。
吹入云:意指将竹子的声音传送到高远之处。
翻译
深深的山崖上没有翠绿的竹子,美好的景色只是弥漫着雾气。人们在这个时代只种植桃树和李树,却没有人理会这孤独的竹子。
它保持着冰雪般的高洁操守,却还得与杂草为伍。
我希望能托付给仙子,让她的笛声将竹子的清音吹向云端。
鉴赏
这首诗是高适在唐代创作的,名为《酬马八效古见赠》。诗中通过对深崖、桃李等自然景象的描绘,表达了诗人对友人的思念和对时代变迁的感慨。
“深崖无绿竹,秀色徒氛氲。” 开篇即以深崖为背景,点明这里并没有翠绿的竹子,只有轻柔的云雾笼罩着山崖。诗人通过这种描写,营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。
“时代种桃李,无人顾此君。” 接下来,诗人提到在这个时代里,人们种植的是桃树和李树,但没有人来关心这位隐居的君子(可能是指某位隐士或朋友)。这里反映出诗人对当下社会的不满,以及对孤独者的同情。
“奈何冰雪操,尚与蒿莱群。” 诗中还表达了诗人对于音乐、文学等文化艺术的追求,即使在寒冷如冰雪般的环境中,他仍旧坚持着自己的艺术理想,与那些不解音律的人形成对比。
“愿托灵仙子,一声吹入云。” 最后,诗人表达了一个美好的愿望,希望能通过神秘的仙子之手,让自己的一曲高歌,一声吹奏,便能飞扬到云端。这既是对艺术境界的追求,也是一种超脱尘世的向往。
总体来说,这首诗通过景物描写和情感抒发,展示了诗人独特的情怀和审美观念。