榻外知何用，杯中不可无

拼音版原文

屋wū以yǐ多duō为wèi贵guì，思sī之zhī亦yì太tài愚yú。

灯dēng膏gāo徒tú重zhòng费fèi，庖páo膳shàn卒zú难nán呼hū。

榻tà外wài知zhī何hé用yòng，杯bēi中zhōng不bù可kě无wú。

质zhì钱qián分fēn客kè住zhù，得dé醉zuì且qiě频pín沽gū。

注释

屋：房屋。
以：认为。
多：数量多。
为贵：视为珍贵。
思：思考。
之：代词，指上文的‘房屋以多为贵’。
亦：也。
太：过于。
愚：愚蠢。
灯膏：灯油。
徒：白白地。
重费：大量花费。
庖膳：厨房的食物。
卒：最终。
难呼：难以得到。
榻外：榻边。
何用：有什么用。
杯中：杯子里。
不可无：不能没有。
质钱：抵押财物换钱。
分：分配。
客住：供客人住宿。
得醉：能够喝醉。
且：并且。
频沽：频繁购买。

翻译

房屋以多为贵，这样的想法也太过愚蠢。
点灯的油白白浪费，厨房的食物终究难以唤来。
榻边的东西有什么用呢，但杯中的酒不可或缺。
为了客人借钱住宿，能喝醉就尽量多买些酒。

鉴赏

这首诗探讨的是对物质财富的看法与生活态度。"屋以多为贵，思之亦太愚"表达了对于追求多房产这一现象的反思，认为这种追求是愚蠢的，因为它并不能带来真正的幸福。"灯膏徒重费，庖膳卒难呼"则指出过度奢侈的生活不但耗费无度，而且往往也招致麻烦。

然而，诗人在"榻外知何用"中却表露了一种对物质享受的依赖与渴望，"杯中不可无"暗示了酒作为一种精神寄托，在诗人的生活中占据着重要位置。最后两句"质钱分客住，得醉且频沽"则描绘了诗人在经济拮据的情况下依然选择用酒来慰藉自己，这种方式既是逃避现实的途径，也反映出一种无奈与悲哀。

整首诗通过对比和矛盾的手法，展现了诗人对于物质财富、生活态度以及精神寄托的复杂情感。