为爱菊花惊晚节，不羞蓬鬓插秋香

注释

萸杯：装有茱萸的酒杯。
病客：生病的客人。
泛浅觞：浅酌饮酒。
晚节：晚年节操。
蓬鬓：白发。
秋香：秋菊。
倾座：使座中人倾倒。
上相：首席宰相。
风骚：风采出众。
凤池：朝廷或宫廷。
夔龙：古代传说中的神兽，比喻贤臣。
辞铓：言辞的锋芒。

翻译

满杯茱萸在公堂中举起，病弱之客也容许浅酌几杯。
因爱菊花而感叹晚年的节操，不以白发插上秋菊为羞耻。
众人谈笑间，无人能比首席宰相的风采。
期待来年，在这凤池聚会时，吟诵此诗，显露出才华锋芒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至所作，题目为《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首（其二）》。诗中描绘了重阳节公堂之上，主人以萸杯满斟，尽管有病客在座，但仍被允许浅酌。诗人赞赏菊花的晚节之美，即使自己两鬓斑白也不避嫌地插上菊花，寓意坚守节操。众人谈笑间，上相（指司徒侍中）的才情风雅独占鳌头。诗人期待来年在更高层次的宴会中，再次吟咏今日之事，展示才华。整首诗洋溢着节日气氛，赞美了主人的雅兴和对人才的期待。