孤村望渐远，去鸟飞已先

拼音版原文

秋qiū雨yǔ密mì无wú迹jì，蒙méng蒙méng在zài一yī川chuān。

孤gū村cūn望wàng渐jiàn远yuǎn，去qù鸟niǎo飞fēi已yǐ去qù。

向xiàng晚wǎn云yún漏lòu日rì，微wēi光guāng人rén倚yǐ船chuán。

安ān知zhī偶ǒu自zì适shì，落luò岸àn逢féng沙shā泉quán。

注释

秋雨：秋季的雨水。
密无迹：细密而无声无息。
孤村：孤立的村庄。
去鸟：飞走的鸟儿。
向晚：傍晚。
云漏日：云层间透出阳光。
沙泉：沙滩上的泉水。

翻译

秋雨细密无痕，如轻纱笼罩整片河川。
孤独的村庄在视野中渐行渐远，离去的鸟儿已经飞在前面。
傍晚时分，云层穿透阳光，微弱的光线洒在船上。
谁能料到，我偶然间在此找到舒适，岸边有沙泉静静流淌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《发匀陵》，描绘了秋天细雨连绵的景象以及诗人舟行的感受。首句“秋雨密无迹，濛濛在一川”以细腻的笔触描绘了秋雨如丝，悄无声息地润湿大地，整个江面都被蒙蒙细雨笼罩。接着，“孤村望渐远，去鸟飞已先”通过孤村和远去的飞鸟，传达出诗人离别或漂泊的孤独感，暗示行程的寂寥。

“向晚云漏日，微光人倚船”描绘了傍晚时分，云层间隙透出一丝阳光，微弱的光线洒在船上，诗人独自倚靠，流露出淡淡的哀愁和对未知的期待。最后两句“安知偶自适，落岸逢沙泉”表达了诗人对自己偶然间找到的宁静与惬意的意外之喜，以及在岸边发现沙泉的惊喜，暗含着对自然的亲近和生活的随和态度。

整体来看，这首诗以秋雨为背景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人旅途中的心境变化，既有离别的孤寂，也有自然带来的安慰和喜悦。