平生惯闻处，今日自愁人

拼音版原文

倾qīng耳ěr斜xié阳yáng里lǐ，无wú聊liáo拭shì泪lèi频pín。

平píng生shēng惯guàn闻wén处chù，今jīn日rì自zì愁chóu人rén。

夜yè近jìn歇xiē不bù久jiǔ，风fēng来lái听tīng得dé真zhēn。

胡hú笳jiā更gèng何hé物wù，只zhī此cǐ已yǐ伤shāng神shén。

注释

倾耳：侧耳倾听。
无聊：感到空虚。
拭泪：擦眼泪。
惯闻：习惯听到。
愁人：忧郁的人。
夜近：夜晚即将来临。
歇不久：短暂的休息。
听得真：听得很清楚。
胡笳：古代的一种管乐器。
何物：是什么。
伤神：令人伤心。

翻译

在斜阳下倾听，心中空虚不断擦泪。
一生熟悉的场景，如今却让我独自悲伤。
夜晚临近，短暂的宁静后，风声格外清晰。
那胡笳声又算什么，仅此就足以令人伤感。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李觏的《晚闻角》，从字里行间流露出浓郁的思乡之情。开篇“倾耳斜阳里，无聊拭泪频”表达了诗人在斜阳下无意中听见某种声音，随即涌起一股难以抑制的哀愁，连连拭泪。这斜阳非但映衬出诗人的孤独与寂寞，更是时间流逝的象征。"平生惯闻处，今日自愁人"则透露出诗人对于熟悉声音的依恋，以及在此刻独自沉浸于忧伤的情感。

"夜近歇不久，风来听得真"这两句描绘了一种静谧的夜晚景象。随着夜色渐浓，时间不长即将就寝，但诗人却被远处传来的声音所打扰，这些声音在风中变得更加清晰，使诗人的情感愈发真切。

"胡笳更何物，只此已伤神"中的“胡笳”，古代边塞的乐器，其哀凉的声音常被用来表达对远方的思念。诗人通过这一意象，表露了即便是这样简单的声音，也足以撩动他那颗思乡的心。这里的“伤神”不仅指声音令人心痛，更深层次地表明这种情感已经渗透到灵魂之中。

总体来说，这首诗通过对夕阳、夜晚以及胡笳声音的描绘，展现了诗人对于家乡和熟悉生活的深切怀念，以及在异乡漂泊中的寂寞与哀愁。