初疑东君佩，掷地今犹在

拼音版原文

被bèi褐hè磊lěi落luò怀huái，白bái日rì凝níng光guāng采cǎi。

初chū疑yí东dōng君jūn佩pèi，掷zhì地dì今jīn犹yóu在zài。

工gōng倕chuí巧qiǎo得dé之zhī，刻kè画huà探tàn真zhēn宰zǎi。

饥jī蛟jiāo出chū潜qián渊yuān，怒nù势shì吁xū可kě骇hài。

凭píng谁shuí缚fù致zhì斯sī，百bǎi勇yǒng不bù可kě解jiě。

常cháng恐kǒng毫háo发fā间jiān，捷jié出chū风fēng云yún会huì。

今jīn我wǒ隐yǐn几jǐ看kàn，咫zhǐ尺chǐ临lín沧cāng海hǎi。

平píng生shēng冰bīng雪xuě心xīn，至zhì心xīn无wú由yóu改gǎi。

情qíng亲qīn金jīn石shí交jiāo，佩pèi重zhòng韦wéi弦xián戒jiè。

持chí身shēn有yǒu不bù如rú，顾gù諟shì能néng无wú愧kuì。

注释

褐：粗布衣。
凝：凝聚。
东君：春神。
掷地：掉落。
工倕：古代传说中的巧匠。
真宰：自然的主宰。
潜渊：深渊。
捷出：突然出现。
咫尺：极近的距离。
沧海：大海。
冰雪心：纯洁的心灵。
韦弦戒：古人的警戒，比喻坚定的誓言。
顾：回顾。
愧：感到惭愧。

翻译

身穿粗布衣，阳光照耀显光彩。
起初怀疑是春神的饰品，如今落在地上依然可见。
巧匠工倕巧妙掌握，雕刻技艺探求真理。
饥饿蛟龙从深渊跃出，愤怒的姿态令人惊骇。
谁能束缚这宝物，勇士们也无法解开。
常常担心在细微处出错，瞬间风云变幻。
如今我倚着几案，眼前就是苍茫大海。
我心如冰雪般纯净，至诚之心无法改变。
深厚的友情如同金石，珍贵的誓言如同佩带的韦弦。
自我要求尚有不足，但回首过往无愧于心。

鉴赏

这首诗名为《得水苍佩》，是宋代诗人陈宓所作。诗人以苍翠的水玉佩为题材，通过描绘其色泽与质感，展现了对高洁品质的赞美和向往。首句“被褐磊落怀”形象地写出佩饰的朴素外表下隐藏的不凡气质，犹如阳光照耀下的光彩。接下来的诗句将佩饰比喻为春天之神东君的饰品，暗示其珍贵无比。

诗人进一步赞美了工匠的技艺，认为能揭示出佩饰内在的真谛，如同蛟龙出渊般威猛。然而，这佩饰难以捉摸，即使有百般勇气也无法轻易获取，暗示其难得和珍贵。诗人感慨，自己虽不能亲手拥有，但近观此物，仿佛置身于大海之畔，心境开阔。

诗人的心灵如冰雪般纯洁，对友情的忠诚坚如金石，佩饰的重量象征着对自己品行的严格要求。他反省自己的行为，深感如果不能达到这样的标准，就无法无愧于这份深情厚谊。整首诗寓言深刻，表达了诗人对高尚品德的追求和自我砥砺的决心。