山寒禅老不下，泥滑琴僧罕来

注释

山寒：寒冷的山中气候。
禅老：年迈的禅师。
不下：不愿下山。
泥滑：路面湿滑。
琴僧：弹琴的僧人。
罕来：很少来。
园丁：园艺工人。
閒语：闲聊。
喜闻：喜欢听到。
湖岸：湖边。
未颓：尚未衰败。

翻译

山中的寒意让年迈的禅师不愿下山，
湿滑的泥土使得弹琴的僧人很少来访。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清冷的画面。"山寒禅老不下"，写出了山中禅师在寒冷的天气里依然坚守静修，不愿下山的场景，体现了禅者的坚韧和定力。"泥滑琴僧罕来"则暗示了连琴僧也因道路湿滑而少有来访，增添了环境的孤寂感。

诗人邀请园丁闲聊，"且唤园丁閒语"，显示出他对日常生活的热爱和对人际交往的渴望，与禅寺的寂静形成对比。"喜闻湖岸未颓"则表达了诗人对于湖边景色依旧生机勃勃的欣慰，即使在雨后阴冷的天气里，湖岸的活力仍未消减。

整首诗通过描绘山寺的冷寂和诗人对生活的细腻感受，展现了宋人对自然与人文的和谐共处的理解，以及在困境中寻找生活乐趣的情怀。