今日烦君台上望，急挥苦泪湿千山

拼音版原文

异yì时shí游yóu子zǐ不bù须xū还hái，舍shè瑟sè含hán情qíng醉zuì醒xǐng间jiān。

今jīn日rì烦fán君jūn台tái上shàng望wàng，急jí挥huī苦kǔ泪lèi溼shī千qiān山shān。

注释

异时：过去。
游子：离家在外的人。
不须还：不必回来。
舍瑟：放下琴瑟，比喻放下思绪或情感。
含情：满怀感情。
醉醒间：在梦中或酒醒时。
今日：今天。
烦君：劳烦您。
台上望：登高远望。
急挥：急切地挥洒。
苦泪：悲伤的眼泪。
湿千山：润湿了千万座山。

翻译

过去的游子无需回归，他们在梦中或醉或醒时都满怀深情。
今天请你登上高台远望，我急切地挥洒悲伤的眼泪，泪水润湿了千万座山峰。

鉴赏

这首诗以简洁的笔触描绘了一幅离别与思念的画面。"异时游子不须还"，表达了诗人对远方游子的宽慰，不必急于回归，暗示了他们可能身处异地，生活艰辛。"舍瑟含情醉醒间"则通过"瑟"这一乐器，寓言了诗人内心的情感波动，即使在醉酒或清醒之时，那份深情也难以忘怀。

"今日烦君台上望"，诗人请求朋友在高台之上遥望，这不仅是对友人的托付，也是对彼此情感的寄托，希望朋友能代替自己关注远方的游子。"急挥苦泪湿千山"一句，形象地展现了诗人内心的悲苦，泪水如泉涌，仿佛能润湿连绵的千座山峦，表达了深切的思念之情。

总的来说，这首诗情感深沉，语言朴素，通过游子、瑟音和台上望的意象，传达出诗人对远方亲人的牵挂和对相聚的渴望，具有浓厚的人文关怀和深深的情感共鸣。