黄金成一片，雨过唼方池

拼音版原文

黄huáng金jīn成chéng一yī片piàn，雨yǔ过guò唼shà方fāng池chí。

相xiāng尔ěr浮fú沉chén乐lè，如rú吾wú爱ài傲ào时shí。

水shuǐ声shēng频pín拨bō剌là，人rén影yǐng不bù惊jīng疑yí。

中zhōng有yǒu成chéng龙lóng者zhě，腾téng空kōng未wèi可kě知zhī。

注释

唼：形容鱼儿吸水的声音。
浮沉：比喻生活状态的起伏不定。
傲时：指作者过去的骄傲或自得时刻。
拨剌：形容水声清脆。
腾空：形容龙或神话中的生物飞升到空中。

翻译

黄金般的光芒洒满水面，雨后池塘中响起唼喋声。
想象你在此间漂浮沉醉，如同我曾骄傲自得的时刻。
水声潺潺，如同拨动的琴弦，人影在其中悄然无惊。
池中有蛟龙潜藏，或许哪天会腾空而起，难以预料。

鉴赏

这首宋朝顾逢的《下竺寺金鱼》描绘了一幅生动的池塘景象。诗人以黄金比喻金鱼，形象地展现了金鱼在雨后池塘中的活泼与华丽。“唼方池”描绘了鱼儿在水面游动的声音，富有动态感。诗人将自己的情感投射到金鱼身上，想象它们如同自己一样，有时快乐自由，有时傲然独立。

“水声频拨剌”进一步刻画了金鱼跃动的场景，水声清脆，仿佛能听见鱼儿的欢愉。而“人影不惊疑”则暗示了环境的宁静，连人的影子落在水中也不会惊扰到这些生灵。最后两句“中有成龙者，腾空未可知”，诗人借金鱼的形象寄寓着对未知力量和可能的遐想，暗含哲理，寓意着生命中潜藏的潜力和超越的可能。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过金鱼这一意象，表达了诗人对自然与生命的欣赏，以及对自我价值的思考。