出门便是登山路,更要遥山翠色匀
出处:《次徐灵渊韵赠赵灵秀》
宋 · 翁卷
一轴黄庭看不厌,诗囊茶器每随身。
三年在任同仙隐,一日还家只旧贫。
种得溪蒲生似发,教成野鹤舞如人。
出门便是登山路,更要遥山翠色匀。
三年在任同仙隐,一日还家只旧贫。
种得溪蒲生似发,教成野鹤舞如人。
出门便是登山路,更要遥山翠色匀。
注释
一轴:一幅画卷。黄庭:古代一部道家经典《黄庭经》。
看不厌:看不够。
诗囊:装诗文的袋子。
茶器:携带的茶具。
三年:任职三年。
在任:在职期间。
同仙隐:如同神仙般超脱。
一日还家:突然回家。
只旧贫:只有原来的贫困。
种得:种植。
溪蒲:溪边的菖蒲。
生似发:生长繁茂像头发。
教成:教导训练。
野鹤:野生的鹤。
舞如人:舞动起来像人一样。
出门:走出家门。
登山路:登山的道路。
遥山:远处的山。
翠色匀:绿色均匀分布。
翻译
一轴黄庭看不厌,诗囊茶器每随身。三年在任同仙隐,一日还家只旧贫。
种得溪蒲生似发,教成野鹤舞如人。
出门便是登山路,更要遥山翠色匀。
鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的作品,以次韵的形式赠予赵灵秀。翁卷通过描绘赵灵秀的生活状态和品格,展现了其对艺术的热爱和生活的简朴。首句“一轴黄庭看不厌”赞美了赵灵秀对《黄庭经》的深入研习,显示出他的学识深厚。接着,“诗囊茶器每随身”表达了他对诗歌与品茗的热爱,生活情趣高雅。
“三年在任同仙隐”赞扬了他在官职上的淡泊态度,仿佛过着超脱尘世的生活。然而,“一日还家只旧贫”又揭示了他即使回到家中,生活依然清贫,但精神世界富足。后两句“种得溪蒲生似发,教成野鹤舞如人”形象地描绘了赵灵秀的田园生活和教育才能,赋予自然生机与人文气息。
结尾“出门便是登山路,更要遥山翠色匀”则寓含了他对自然的亲近和对宁静生活的向往,以及对朋友的祝福,希望他能常伴青山,享受平和的生活。整首诗语言简洁,意境深远,体现了翁卷对友人的赞赏和对隐逸生活的推崇。