匆匆结束又西迈，望眼却随黄鹄东

拼音版原文

贤xián圣shèng何hé曾céng时shí一yī中zhōng，扁biǎn舟zhōu但dàn困kùn打dǎ头tóu风fēng。

按àn田tián外wài叹tàn裹guǒ粮liáng乏fá，还hái舍shè内nèi嗟jiē瓶píng粟sù空kōng。

论lùn事shì时shí遭zāo瞋chēn目mù视shì，催cuī科kē隔gé绝jué满mǎn堂táng烘hōng。

匆cōng匆cōng结jié束shù又yòu西xī迈mài，望wàng眼yǎn却què随suí黄huáng鹄hú东dōng。

注释

贤圣：指贤明圣人。
时一中：统一的时候。
扁舟：小船。
困打头风：在逆风中受阻。
按田：耕作。
粮乏：粮食不足。
瓶粟：米缸中的粮食。
隔绝：情绪隔阂。
满堂烘：场面热烈。
匆匆结束：匆忙离去。
西迈：往西去。
黄鹄：黄鹄，古代传说中的大鸟。

翻译

贤明圣人何时能统一，小船只能在逆风中挣扎。
在外耕作感叹粮食不足，回家后又哀叹米缸空空。
讨论事情时常遭遇怒目相向，收税时人们情绪热烈，场面纷乱。
匆匆忙忙地又要往西去，目光却追随着东飞的黄鹄远去。

鉴赏

这首宋诗《过家留一夕曹丈复和韵再作》是章甫所作，表达了诗人对社会现实的感慨和个人生活的艰辛。首句“贤圣何曾时一中”暗示了世道不公，贤能之人难得施展抱负；“扁舟但困打头风”比喻自己在仕途或生活中遭遇困难，如同小船逆风而行。

第二句“按田外叹裹粮乏”描绘了诗人外出劳作，感叹粮食供应不足的困苦；“还舍内嗟瓶粟空”则写回家后家中贫寒，连基本的生活物资都匮乏。接下来，“论事时遭瞋目视”反映了诗人因直言时政而可能遭受的非难和误解；“催科隔绝满堂烘”则揭露了官府催缴赋税的冷酷无情，使得家庭氛围压抑。

最后两句“匆匆结束又西迈，望眼却随黄鹄东”表达了诗人急于离开此地的心情，望着远方，希望能像黄鹄那样展翅高飞，寻求更好的出路。整首诗通过个人经历揭示了当时社会的不公与民生疾苦，体现了诗人深沉的社会关怀和无奈的自我解嘲。