花里南楼春夜寒，还如王屋上天坛

注释

花里：花朵之中，此处指花丛中。
南楼：楼名，也可能泛指南方的楼阁。
春夜寒：春季夜晚的寒冷。
还如：正如，好像。
王屋：王屋山，中国名山，位于河南省济源市，有‘天下第一洞天’之称。
天坛：古代祭天的高台，此指高处、清冷之地。
归山：回到山中，引申为隐居或回自然。
不道：不必说，不是说。
无明月：没有明亮的月亮，喻指孤独无伴。
谁共：谁能与我一起。
相从：相伴，跟随。
到晓看：直到早晨观看，指彻夜相伴。

翻译

在花丛中的南楼春夜里透着寒意，就像登上王屋山的天坛一样清冷。
回到山中不必说没有明亮的月光，但谁能与我一同相伴直到天明观赏呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。开篇“花里南楼春夜寒”既设定了时间（春夜）与环境（南楼），又透露出一种清冷的氛围，给人以宁静之感。“还如王屋上天坛”则将现实中的建筑与神话中的仙境相提并论，显示出诗人超凡脱俗的心境。

“归山不道无明月”一句，表面上是说归隐山林，不必在意外界的明月，但深层次上，这里面的“不道”和“无”字，暗含了对尘世功名利禄的淡泊与超脱。诗人选择归隐山林，更是在追求心灵的自在与宁静。

最后，“谁共相从到晓看”则是一种抒情之语，表达了一份孤独与无奈。诗人似乎在询问，在这宁静而又寂寞的夜晚，有谁能与他共同欣赏到天亮？这里面的“相从”二字，更显露出一丝对知音难求的惆怅。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人超脱尘世、追求心灵自由的思想情感。