海迷求药使,雪隔献桃人
出处:《昭肃皇帝挽歌辞三首 其三》
唐 · 李商隐
莫验昭华琯,虚传甲帐神。
海迷求药使,雪隔献桃人。
桂寝青云断,松扉白露新。
万方同象鸟,举恸满秋尘。
海迷求药使,雪隔献桃人。
桂寝青云断,松扉白露新。
万方同象鸟,举恸满秋尘。
注释
昭华琯:华丽的乐器,可能指仙乐。虚传:空有其名,实际上不存在或不真实。
甲帐神:传说中的神仙,可能指仙人居住的宫殿。
海迷:大海迷失,比喻寻找困难或无法找到。
求药使:寻找仙药的使者。
雪隔:大雪阻隔,形容环境艰难。
献桃人:献上仙桃的人,可能指神话中的仙人。
桂寝:月宫中的宫殿,因月中有桂树而得名。
青云断:被青云隔绝,形容高不可攀。
松扉:松木门扉。
白露新:新降的白露,形容清冷。
万方:各地,各方。
象鸟:象征哀痛的鸟,可能指悲鸟。
举恸:举国哀悼,满含悲痛。
秋尘:秋天的尘埃,可能寓意哀伤弥漫。
翻译
不要验证那华丽的乐器,它只是虚传的神仙之音。大海迷失了寻找仙药的使者,大雪阻隔了献上仙桃的人。
月宫中的宫殿仿佛被青云隔绝,松木门扉上沾染着新降的白露。
各地的人们如同一只只象征哀痛的鸟儿,满含悲伤在秋风中弥漫尘埃。
鉴赏
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,体现了诗人对逝去皇帝的哀思与怀念。从每一句可以看出诗人的情感深沉且富有意象。
"莫验昭华琯,虚传甲帐神。" 这两句通过对古代传说中美好事物的否定,表达了对于逝去皇帝不再存在的无奈与哀伤。"海迷求药使,雪隔献桃人。" 则描绘了一种超越时空的追寻和礼节,显示出对已故君主的敬仰与思念。
"桂寝青云断,松扉白露新。" 这两句以桂树、松门作为象征,传递了时间流逝与自然更迭的意境,同时也暗示着皇帝之寝宫如今已被青云所隔绝,而松门则沾湿了清晨的露水。
"万方同象鸟,举恸满秋尘。" 最后两句通过比喻手法,将天空中众多方向的鸟儿统一到一种形象上,以此来表达对逝去皇帝的无尽哀思,宛如满庭的秋叶一般深厚而沉重。
整首诗采用了丰富的想象和深邃的笔触,通过各种意象的搭配与对比,传递出一种超越时间与空间的哀悼情怀。