顿令病眼还苏醒，谁向他山更品题

注释

颠狂：形容景象奇特或情绪激动。
幽栖：隐居，指退隐生活。
咄嗟：形容时间极短，瞬间。
弥合：聚集，汇集。
昏黑：天色阴暗。
孤城：孤立的城市。
北极河：指北方的星空或河流。
中央天：指天空的中心区域。
顿令：立刻使。
病眼：比喻视力不佳。
他山：别的山，此处指别处。

翻译

从远处看显得疯狂，走近后又让人迷惑，有才华的人如果老去就只能隐居。
瞬间万里乌云聚拢，天色昏暗，孤独的城市夕阳西下。
北极星附近的河流众多，中央的天空仿佛与两边的地平线相连，显得低矮。
这景色突然让我的病眼恢复了清晰，但又有谁能在这之外的地方欣赏呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅奇特而富有深意的画面。首句"远看颠狂近转迷"以夸张手法，暗示诗人初见壶山时的震撼与迷惑，随着距离拉近，这种感觉愈发强烈。"有才老死便幽栖"暗指壶山仿佛一位隐居的才子，即使才华横溢也选择孤独地存在。

接下来的两句"咄嗟万里云弥合，昏黑孤城日正西"进一步渲染了环境的孤寂和壮丽，万里云雾聚拢，日落黄昏时分，孤城显得尤为凄清。"北极河通千涧近，中央天接两傍低"描绘了壶山地理位置的独特，似乎连接着远方的河流和天空，四周地势低洼，形成一种深远的空间感。

最后两句"顿令病眼还苏醒，谁向他山更品题"表达了诗人观赏壶山后心灵的觉醒与振奋，这美景让他暂时忘却疲惫，同时也引发他对其他山水的向往和回味，期待有更多人来欣赏和评述壶山的美。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了壶山的奇特风貌，以及诗人对自然美的深深赞叹和人文情感的寄托。