几日离觞成渍酒，平时芳札代遗文

注释

掺袂：牵动衣袖，表示悲伤。
死生分：生死的界限，此处指分离如同生死般残酷。
地中玉树：比喻美好的人或事物，已逝去。
牙弦：古琴的装饰，代指琴声。
渍酒：泪水浸湿的酒，形容极度悲伤。
芳札：美好的书信，代指亡者的遗书。
铭旌：墓碑上的旗幡，用于标识墓地。
野氛：野外的草丛，象征孤独和荒凉。

翻译

沟水新添哀伤，牵动着离别之人的心，怎能就这样成为生死的界限。
地下的玉树（比喻美好的人或事物）何时才能再见，琴上的牙弦（古琴的装饰，这里指代琴声）又怎忍心再次听到。
这几天的离别之酒已成泪水，平常的书信如今代替了亡者的遗言。
在东亭哭过之后，心中满是忧愁，回头望去，夕阳下，亡者的灵位被野草丛遮挡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋庠的作品，表达了诗人对故人都官谢员外的怀念和哀悼。诗中通过对自然景物的描写，反映出诗人的悲伤情绪。

“沟水新伤掺袂人”一句，设定了一种凄清的情境，沟水流淌，似乎也被故人之死所感染，表现了诗人内心的悲痛。"何言便作死生分"则是说这种离别如同死别，无法用语言表达。

“地中玉树无期见”和“琴上牙弦忍再闻”，分别从自然景物和艺术享受两方面，抒发了诗人对逝去美好事物的怀念之情。"几日离觞成渍酒"暗示故人生前的欢聚如今已成为过去，"平时芳札代遗文"则表明平常的一些小物件，如今也成了诗人记忆中对故人的缅绫。

“东亭哭罢愁回首”显示了诗人在故人曾经居住的地方哀悼至极，"落照铭旌隔野氛"则是用景象来强化这种离别之痛的描写。整体上，这首诗通过细腻的情感和生动的意象，表达了对逝者的深切怀念和哀悼。