桂林阳朔溪山秀，莫叹迢迢五岭南

拼音版原文

桂guì林lín阳yáng朔shuò溪xī山shān秀xiù，莫mò欢huān迢tiáo迢tiáo五wǔ岭lǐng南nán。

百bǎi里lǐ字zì人rén须xū敏mǐn政zhèng，千qiān金jīn酌zhuó水shuǐ更gèng懲chéng贪tān。

鸣míng榔láng下xià濑lài潮cháo程chéng远yuǎn，曳yè彩cǎi升shēng堂táng寿shòu宴yàn酣hān。

远yuǎn地dì民mín淳chún无wú牒dié诉sù，县xiàn齐qí终zhōng日rì好hǎo清qīng谈tán。

注释

桂林：桂林山水甲天下。
阳朔：广西阳朔，著名旅游胜地。
迢迢：遥远的样子。
五岭：泛指南方的山脉。
敏政：敏捷而公正的政治。
惩贪：抑制贪腐。
鸣榔：敲击木桹，渔夫捕鱼信号。
濑：清澈的小溪。
潮程：潮汐行程。
曳彩：拖曳着彩色装饰。
寿宴：庆祝寿辰的宴会。
淳：淳朴。
牒诉：文书诉讼。
县斋：县衙。
清谈：清淡的谈话，指不涉及实际事务的闲聊。

翻译

桂林阳朔的山水多么秀丽，不必哀叹南方的五岭遥迢绵长。
治理百姓需敏捷公正，即使千金美酒也要警惕遏制贪婪。
渔舟敲击木桹声在近岸的河流中回荡，潮水推着宴会厅里的彩色装饰，庆祝寿宴气氛热烈。
偏远之地民风淳朴，无需文书诉讼，县衙整天都适宜清静的交谈。

鉴赏

这首诗描绘了桂林阳朔的山水之美，并通过对自然景观的描述，寄寓了作者对于清廉政治和高尚品德的向往。诗人以"莫叹迢迢五岭南"表达了对桂林阳朔溪山秀丽风光的赞赏，同时也隐含着对南方自然之美的推崇。

接着，诗人提到"百里字人须敏政，千金酌水更惩贪"，这是对地方官吏的期望，希望他们能够清廉自守，对待政治工作要细心谨慎，同时还要有能力以正义惩治贪腐之徒。

在后两句中，诗人描述了自己与友人一起赏景的愉悦时光，"鸣榔下濑潮程远，曳彩升堂寿宴酣"。这里的"鸣榔"指的是船只行进的声音，而"曳彩升堂"则是在装饰华丽的厅堂中举办的庆寿宴席，表达了诗人对美好生活的享受和向往。

最后两句"远地民淳无牒诉，县斋终日好清谈"展现了诗人对于远离尘嚣、民风淳朴之地的向往，以及希望在这样的环境中能够与友人们进行高尚纯粹的交流。

整首诗不仅展示了作者对自然美景的深切感受，也透露出对清正政治和高洁人格的追求。通过诗句，我们可以感受到诗人的情操和他对于理想生活状态的憧憬。