古人不轻隐，隐则坐使风俗淳

拼音版原文

古gǔ人rén不bù轻qīng出chū，出chū则zé尧yáo舜shùn其qí君jūn民mín；古gǔ人rén不bù轻qīng隐yǐn，隐yǐn则zé坐zuò使shǐ风fēng俗sú淳chún。

孰shú知zhī後hòu世shì乃nǎi不bù然rán，唐táng虞yú日rì远yuǎn如rú飞fēi烟yān，异yì端duān欲yù出chū六liù籍jí上shàng，裔yì夷yí直zhí居jū中zhōng夏xià先xiān。

穷qióng居jū求qiú志zhì达dá行xíng道dào，傥tǎng不bù塞sāi责zé真zhēn负fù天tiān。

士shì固gù不bù可kě苟gǒu富fù贵guì，顾gù亦yì岂qǐ可kě徒tú贫pín贱jiàn；如rú其qí一yī念niàn有yǒu媿kuì心xīn，宁níng不bù终zhōng身shēn戴dài惭cán面miàn！
老lǎo夫fū少shǎo年nián铁tiě铸zhù砚yàn，欲yù窥kuī圣shèng门mén终zhōng未wèi见jiàn。

祝zhù君jūn勿wù恃shì来lái日rì长cháng，八bā九jiǔ十shí年nián如rú掣chè电diàn。

注释

轻出：轻易出仕。
尧舜：古代贤君。
风俗淳：淳朴风气。
裔夷：边远民族。
行道：践行道义。
负天：辜负天意。
苟富贵：随便追求富贵。
徒贫贱：仅限于贫贱。
愧心：内心愧疚。
圣门：圣贤之门。
八九十年：人生短暂。

翻译

古人行事慎重，一旦出仕必为贤君明主。
隐居之人保持淳朴风气，若选择退隐。
谁能料到后世变化如此，唐虞盛世已如过往云烟。
异端思想试图超越经典书籍，边远民族却先占据中原。
困厄中仍追求志向，践行道义，若不尽责便是辜负苍天。
士人不应随便追求富贵，但也不应仅限于贫贱。
若心中存有一丝愧疚，怎能不终身带着羞愧的面容。
我年轻时如铁铸之砚，渴望接近圣贤之门，却始终未能实现。
劝告你，不要期待未来漫长，人生不过八九十年，转瞬即逝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寄题求志堂》，通过对古人品行的赞美和对后世变迁的感慨，表达了对个人志向追求与社会责任的重视。诗中提到古人重视出仕以辅佐明君，退隐则致力于淳化风俗，强调士人不应轻易追求富贵或贫贱，而应有一颗无愧于心的志向。诗人自述年少时虽有壮志，但未能亲近圣贤之门，借此激励读者珍惜时光，因为人生短暂，须尽早实现抱负。整体而言，此诗寓含了深沉的人生哲理和对道德修养的倡导。