吟癖何曾医不得，古来清瘦是诗人

注释

广文：古代官职名，指教官或学官。
甑：中国古代炊具，用来蒸饭。
衰颜：衰老的面容。
酒借春：借酒来暂时抵挡衰老，希望能像春天一样焕发活力。
吟癖：沉迷于诗歌创作的习惯。
医不得：无法治愈。
清瘦：形容人因忧郁或贫困而消瘦。
诗人：此处泛指有才华但生活清贫的文人。

翻译

广文官职微薄，连饭都常常不够，锅里的甑（蒸饭的器具）上积满了灰尘。
年岁渐长，容颜衰老，只能借酒消愁，试图留住青春。

鉴赏

此诗描绘的是诗人对生活的无奈与自嘲，以及对身心状态的一种表达。"广文饭少甑生尘"，通过简单的饮食来比喻生活的艰难和物质上的匮乏，同时也隐含了时间流逝、事物变迁的感慨。"老去衰颜酒借春"则是对年华老去、容颜凋敝的一种无奈，通过饮酒来暂时忘却年龄带来的烦恼，以此来“借”取一些春天般的生机与活力。

"吟癖何曾医不得"一句，表达了诗人对自己的身体状况不满，但又无可奈何。"吟癖"指的是诗人的咳嗽症状，而"何曾医不得"则是说这种病痛无法得到有效的治疗。

最后两句"古来清瘦是诗人"，是在自我定位，认为历来多数诗人都有着清贫瘦弱的身躯，这或许是一种命运的安排，也可能是一种生活状态下的无奈接受。在这句话中，诗人似乎在寻求一种精神上的慰藉，通过认同自己与古代同行们相似的境遇来获得心灵的平静。整首诗流露出一股淡淡的忧郁之情，但也透出了一种超然物外、自我安慰的情怀。