春蔬照映庾郎贫，遣骑持笼佐茹荤

拼音版原文

春chūn蔬shū照zhào映yìng庾yǔ郎láng贫pín，遣qiǎn骑qí持chí笼lóng佐zuǒ茹rú荤hūn。

却què得dé斋zhāi厨chú厌yàn滋zī味wèi，白bái鹅é存cún当dāng鳖biē留liú裙qún。

注释

蔬：蔬菜。
庾郎：指庾信，这里借指诗人自己。
贫：贫穷。
遣骑：派人。
持笼：拿着竹篮。
茹荤：吃荤腥食物。
斋厨：素食厨房。
厌滋味：对美味感到满足。
白鹅：珍贵的家禽。
存掌：留在手中。
鳖：甲鱼。
留裙：留下甲鱼尾部的肉。

翻译

春天的新鲜蔬菜映照着庾郎的清贫生活，他派人带着竹篮去购买一些荤菜来搭配。
然而，这些简单的斋厨菜肴已经让他感到满足，不再贪恋丰富的味道，白鹅和甲鱼成为他的珍贵食物。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庭坚在春天收到朋友孙奉议赠送的时令蔬菜的情景。"春蔬照映庾郎贫"一句，以庾郎自比，暗示自己清贫的生活，而春天的蔬菜显得尤为珍贵。"遣骑持笼佐茹荤"则写友人派使者送来这些菜肴，丰富了诗人的饮食，其中"茹荤"可能指荤素搭配，显示了友情的深厚。

接下来两句"却得斋厨厌滋味，白鹅存掌鳖留裙"表达了诗人对美食的感激之情，因为这些新鲜的菜肴让原本简朴的斋厨都感到滋味大增。"厌滋味"并非真的嫌弃，而是形容食物丰盛到足以满足，甚至让日常的饮食都变得美妙起来。"白鹅存掌鳖留裙"形象地描述了菜肴的种类和精致，白鹅的鹅掌和鳖的裙边都被精心烹制，可见主人的用心。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对友情的珍视以及对美食的享受，同时也反映出宋代文人士大夫生活的点滴。