西山龙母诞弥月，归觐亲颜供子职

拼音版原文

白bái龙lóng天tiān飞fēi宜yí莫mò测cè，吴wú侬nóng解jiě数shù归guī消xiāo息xī。

年nián年nián青qīng帝dì发fā生shēng时shí，似sì妒dù园yuán林lín春chūn动dòng色sè。

西xī山shān龙lóng母mǔ诞dàn弥mí月yuè，归guī觐jìn亲qīn颜yán供gòng子zǐ职zhí。

寿shòu觞shāng琼qióng醴lǐ俗sú共gòng传chuán，玉yù鳞lín素sù鬐qí谁shuí所suǒ觌dí。

酸suān风fēng鼓gǔ寒hán苦kǔ雾wù塞sāi，行xíng人rén缩suō头tóu俗sú僵jiāng立lì。

蛟jiāo鼍tuó冻dòng蛰zhé大dà水shuǐ拔bá，更gèng问wèn娇jiāo红hóng并bìng眉méi白bái。

闭bì门mén三sān夜yè淙cóng檐yán雨yǔ，起qǐ视shì溪xī流liú高gāo数shù尺chǐ。

去qù年nián夏xià秋qiū走zǒu祈qí萦yíng，云yún电diàn收shōu藏cáng日rì血xuè赤chì。

农nóng家jiā倚yǐ锄chú望wàng眼yǎn穿chuān，白bái汗hàn呀ya流liú地dì龟guī拆chāi。

天tiān可kě问wèn，曷hé不bù遣qiǎn，

两liǎng龙lóng此cǐ时shí会huì生shēng日rì。

注释

白龙：白色的神龙。
吴侬：江南人。
解数：解读。
青帝：新生之神。
妒：嫉妒。
动色：万物复苏的春色。
诞弥月：满月庆生。
归觐：归来朝见。
子职：子女的职责。
寿觞：长寿的酒宴。
琼醴：美酒佳酿。
玉鳞：玉质龙鳞。
酸风：刺骨寒风。
苦雾：凄冷雾气。
僵立：缩着脖子站立。
蛟鼍：蛟龙。
娇红：娇艳花朵。
眉白：白皙眉毛。
淙檐雨：屋檐滴水声。
溪流高数尺：溪流上涨。
祈禜：祈福。
云电：乌云密布。
血赤：阳光如血。
倚锄：倚着锄头。
白汗：汗水如注。
天可问：苍天啊。
曷不：为何不。
会生日：相聚生日。

翻译

白色的神龙难以揣测其行踪，江南人懂得解读它的消息。
每年春天，新生之神降临之际，似乎嫉妒园林中万物复苏的春色。
西山龙母满月庆生，归来朝见父母，履行子女的职责。
长寿的酒宴上，美酒佳酿流传民间，但那玉质的龙鳞和洁白的鱼鳍又有谁能亲眼见到呢。
刺骨的寒风吹过，凄冷的雾气弥漫，行人都缩着脖子站立。
蛟龙冬眠，洪水退去，连娇艳的花朵和白皙的眉毛都显得苍白。
连续三夜的屋檐滴水声，我起身看溪流已涨高数尺。
去年夏秋时节，我曾前往祈福，乌云密布，阳光如血。
农夫倚着锄头，眼神期盼，汗水如注，大地龟裂。
苍天啊，为何不让两条龙在这样的生日相聚呢？

鉴赏

这首诗描绘了春天时节一场寒冷春雨带来的景象，以及诗人陈造对此的独特感受。首句“白龙天飞宜莫测”以龙的形象隐喻春雨的变幻莫测，接着写江南人（吴侬）善于捕捉春雨的节奏，预知其来去。诗人感慨春雨似乎嫉妒园林中盎然的春色，使得天气愈发寒冷。

“西山龙母诞弥月”暗示春雨可能与龙的传说有关，龙母诞辰之际，诗人想象自己履行子职，为母亲祈福。然而，春雨带来的寒意使得庆祝变得艰难，琼浆玉液虽是习俗，但此刻无人欣赏。“酸风鼓寒苦雾塞”形象地写出冷风夹杂着寒雾，行人受冻，连姿态都显得僵硬。

诗人进一步描述了雨势之大，蛟鼍（水中生物）因寒冷而冬眠，花朵颜色也显得苍白。连续三夜的檐雨使得溪流水位上涨，引发诗人对去年祈雨无效的反思。农民们期盼丰收，却只能眼巴巴地看着田地受困。

最后，诗人发出质问：为何老天不在这春龙生辰之际放晴？整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了春雨带来的严寒与诗人内心的无奈与期待。陈造的诗歌风格清新，情感深沉，富有生活气息。