经济才谟沛有馀，幡然高谢意何如

拼音版原文

经jīng济jì才cái谟mó沛pèi有yǒu馀yú，幡fān然rán高gāo谢xiè意yì何hé如rú。

青qīng云yún路lù尽jìn寻xún归guī鞅yāng，绿lǜ野yě堂táng成chéng忆yì旧jiù庐lú。

汉hàn苑yuàn宴yàn游yóu联lián魏wèi丙bǐng，邺yè都dōu宾bīn客kè记jì应yìng徐xú。

他tā时shí若ruò到dào城chéng南nán第dì，入rù副fù宸chén衷zhōng对duì绮qǐ疏shū。

注释

经济才谟：深厚的经济才能和谋略。
幡然：突然、毅然。
高谢：高姿态地拒绝。
青云路：仕途、官场。
归鞅：归隐。
绿野堂：田园居所。
旧庐：旧居。
汉苑：皇家园林。
宴游：宴会游乐。
联魏丙：与魏丙等人交往。
邺都：古都，这里指代朝廷。
宾客记应徐：宾客中有记得应徐的。
城南第：城南的府邸。
宸衷：皇帝的心意。
绮疏：华丽的帘幕。

翻译

他的经济才能丰富无比，突然间高姿态地拒绝，心情如何呢？
仕途尽头寻找归隐之所，绿色田野的厅堂勾起了对旧居的回忆。
在汉苑的宴会上，他曾与魏丙等人共度欢乐时光，邺都的宾客中也有记得他的应徐。
将来如果能再到这城南宅邸，希望能得到皇帝的赏识，共论国事于华美的帘幕后。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《次韵开府太师留别诸公》。诗中，诗人表达了自己才华横溢且深感政事繁重之后，决定辞官归隐的想法。"经济才谟沛有馀"赞扬了诗人的才能和在政务上的丰功伟绩，"幡然高谢意何如"则流露出他对仕途的淡泊和对回归自然的向往。"青云路尽寻归鞅，绿野堂成忆旧庐"描绘了诗人想象中的归隐生活，怀念起过去的田园生活。"汉苑宴游联魏丙，邺都宾客记应徐"回忆了在朝廷的宴游和与宾客交往的时光，而"他时若到城南第，入副宸衷对绮疏"则表达了诗人对未来若有机会再到城南居所，希望能与朋友们共赏美景的愿望。

总的来说，这首诗通过留别表达出诗人对官场生活的反思和对田园生活的向往，展现了其深厚的人文情怀和对人生道路的深沉思考。