衡茆终日人声绝，卧听芭蕉报雨来

拼音版原文

一yī味wèi疏shū慵yōng养yǎng不bù才cái，饭fàn蔬shū亦yì已yǐ罢bà衔xián杯bēi。

衡héng茆máo终zhōng日rì人rén声shēng绝jué，卧wò听tīng芭bā蕉jiāo报bào雨yǔ来lái。

注释

一味：形容极端或过分。
疏慵：懒散，无精打采。
不才：没有才能，自谦之词。
饭蔬：吃蔬菜，简单饮食。
罢衔杯：停止饮酒。
衡茆：衡茅，简陋的房屋。
终日：整天。
人声绝：听不到人的声音。
卧听：躺着听。
芭蕉：一种热带植物，叶子大而长，常用于预报天气。
报雨来：预示着雨要来临。

翻译

一味懒散无法培养出才能，连吃饭蔬菜都懒得喝酒。
整天在简陋的小屋里听不到人的声音，躺着听芭蕉叶报告雨的到来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在斋中的闲适生活，同时也透露出几分孤寂与淡泊。首句“一味疏慵养不才”，表达了诗人对世事的超脱和对自己才能未被施展的自嘲，流露出一种消极而又自我放任的态度。接着，“饭蔬亦已罢衔杯”进一步展现出诗人简朴的生活方式，连饮酒都变得稀少，反映出他对世俗繁华的疏离。

“衡茆终日人声绝”描绘了斋中的宁静，衡茆（横木搭成的小屋）周围整天没有人的喧嚣，只有自然的声音，这里的人声绝迹，更显出环境的清幽。最后，“卧听芭蕉报雨来”以生动的细节收尾，诗人躺在床上，静心倾听芭蕉叶在急雨中摇曳的声音，这既是实写雨打芭蕉的场景，也寓含着诗人内心的宁静与淡然，仿佛在享受这份与自然亲近的片刻。

总的来说，这首诗通过描绘诗人在斋中的日常生活，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的内心世界，以及对自然之美的欣赏和享受。