小国学网>诗词大全>诗句大全>沙边数白鹭,欲下仍翔徉全文

沙边数白鹭,欲下仍翔徉

一雨五日馀,南州三伏凉。
唤客近方沼,笑谭引杯长。
相将复登楼,月色在屋梁。
念我怀百忧,忽忽发变苍。
及此少自舒,觞咏未可忘。
孤光凛下照,景妙无留藏。
沙边数白鹭,欲下仍翔徉
群动亦自得,如我四体康。
平生子游子,虚白生吉祥。
官舍并楼居,登临筋力强。
未可效王粲,居然思故乡。

注释

馀:剩余, 连续。
南州:南方的某个州。
方沼:附近的池塘。
笑谭:欢笑的交谈。
忽忽:形容心情急切或恍惚。
觞咏:饮酒作诗。
孤光:孤独的月光。
沙边:沙滩旁边。
翔徉:飞翔徘徊。
子游:古代贤人,此处指漂泊者。
官舍:官邸。
王粲:三国时期诗人,有《登楼赋》表达思乡之情。

翻译

连绵五日的雨后,南州的三伏暑气已消减。
邀请客人靠近池塘,愉快的交谈中举杯畅饮。
相伴再次登上高楼,月光洒在屋檐之上。
想起我满心忧虑,瞬间觉得头发都变得斑白。
趁着此刻稍感轻松,饮酒赋诗的记忆不能忘。
孤独的月光冷冽照耀,美景无处隐藏。
沙洲上的几只白鹭,欲落下又盘旋飞舞。
万物也各自安乐,如同我身心皆健。
一生漂泊如子游,清白带来吉祥。
官舍中楼阁相连,登高望远精神饱满。
我不愿效仿王粲,心中依然思念故乡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与客人在一个雨后晴好的秋夜,共同登楼赏月的景象。开篇“一雨五日馀,南州三伏凉”写出了雨后的天气转凉,南方特有的热带季风气候。接着,“唤客近方沼,笑谭引杯长”则展现了诗人邀请朋友来到池塘边,与之欢饮、交谈的愉悦情景。

“相将复登楼,月色在屋梁”一句,描绘出两人再次攀登高楼,对着屋梁下的明月,享受这份宁静与美好。诗人随后转向内心,“念我怀百忧,忽忽发变苍”,表达了对世事的关切和内心的忧虑,但又在“及此少自舒,觞咏未可忘”中展示了一种暂时放松、享受当前美好时光的心态。

下半首诗,“孤光凛下照,景妙无留藏。沙边数白鹭,欲下仍翔徉”,则通过月光的洁净和白鹭的飞翔,勾勒出一幅生动的自然画卷。而“群动亦自得,如我四体康”一句,则表达了诗人观察到周围生物各得其所,与自己身体健康的心境相呼应。

最后,“平生子游子,虚白生吉祥。官舍并楼居,登临筋力强。未可效王粲,居然思故乡”,诗人表达了对生命中自由自在、无忧无虑的追求,以及对于身处官舍却仍旧怀念故乡的情感。整首诗通过自然景物和内心活动的交织,展现了一种超脱世俗、享受生活美好的情操。