别来杨柳街头树，摆弄春风只欲飞

拼音版原文

别bié来lái杨yáng柳liǔ街jiē头tóu树shù，摆bǎi弄nòng春chūn风fēng只zhī欲yù飞fēi。

还hái有yǒu小xiǎo园yuán桃táo李lǐ在zài，留liú花huā不bù发fā待dài郎láng归guī。

注释

别来：自从上次分别。
杨柳：柳树。
街头树：路边的柳树。
摆弄：轻轻摇曳。
春风：春天的风。
只欲飞：好像想要飞起来。
小园：小花园。
桃李：桃花和李花。
在：仍然。
留花：保留花朵。
不发：不开。
待郎归：等待你的归来。

翻译

自从上次分别后，街头杨柳轻摇曳，仿佛要乘春风飞翔。
小园中的桃李依然盛开，它们留着花朵等待你的归来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的春日景象，杨柳随风摇曳，似乎在等待着什么。而小园中的桃李则未曾盛放，它们仿佛也在期待着主人的归来。诗人通过这种自然景物与人的情感相互作用的情境，表达了一种对远方亲人的思念和期盼。这样的描写既展现了诗人的深厚情感，也展示了其巧妙的艺术构思。此外，这首诗也体现了古人对于春天生机勃勃景象的喜爱，以及通过自然来抒发个人感情的一种传统审美取向。