桃印灵符何必佩，乾坤正气古犹今

拼音版原文

客kè乡xiāng吊diào古gǔ重zhòng登dēng临lín，隔gé水shuǐ斜xié阳yáng鸟niǎo语yǔ深shēn。

赐cì葛gě尚shàng余yú唐táng阙quē梦mèng，倾qīng葵kuí犹yóu抱bào楚chǔ臣chén心xīn。

蒲pú边biān腊là酿niàng供gòng华huá发fā，楝liàn后hòu春chūn风fēng在zài绿lǜ阴yīn。

桃táo印yìn灵líng符fú何hé必bì佩pèi，乾qián坤kūn正zhèng气qì古gǔ犹yóu今jīn。

注释

客乡：异乡。
吊古：凭吊古迹。
隔水：隔着流水。
斜阳：夕阳。
赐葛：唐朝遗留的地方。
唐阙梦：唐朝的遗梦。
倾葵：向日葵。
楚臣心：忠诚的楚臣之心。
蒲边：河边。
腊酿：冬酿酒。
华发：白发。
楝后：楝树之后。
桃印灵符：桃花印上的灵符。
何必佩：不必佩戴。
乾坤：天地。
正气：正直之气。
古犹今：自古至今。

翻译

身在异乡，我再次登高凭吊古迹，隔着流水，夕阳下鸟儿的鸣叫声显得深远。
即使身处赐葛之地，仍怀有唐朝遗梦，如同向日葵般，我心中依旧怀有忠诚的楚臣之心。
冬日河边的腊酒，为我这白发之人准备，楝树之后的春风，吹过绿色的树荫。
桃花印上的灵符，不必佩戴，天地间的正气，自古至今始终如一。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《五日次韵》，表达了诗人客居他乡时的怀古之情和对故国的深深眷恋。首句“客乡吊古重登临”描绘了诗人身处异乡，特意登高凭吊古人遗迹的场景，透露出一种孤独与思乡的情绪。次句“隔水斜阳鸟语深”则通过斜阳映照下的水面和鸟鸣声，渲染出一种静谧而深远的氛围。

第三句“赐葛尚馀唐阙梦”，借唐代赐葛之事，寓言自己对唐朝盛世的追忆和怀念，暗示了对现实的不满。第四句“倾葵犹抱楚臣心”以葵花向阳比喻忠诚，表明自己虽身处异代，但依然保持着忠贞不渝的节操。

第五句“蒲边腊酿供华发”写冬日蒲草边的腊酒，成为诗人寄托岁月流逝、白发生长的感慨，也暗含着对生活的淡然态度。最后一句“桃印灵符何必佩，乾坤正气古犹今”强调无论时代如何变迁，天地间的正气始终如一，诗人借此表达对正义和气节的坚守。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了林景熙深厚的文学功底和高尚的人格追求。