万里无云天似水，一奁新镜色如霜

拼音版原文

火huǒ伞sǎn朝cháo张zhāng复fù暮mù张zhāng，若ruò教jiào无wú月yuè底dǐ禁jìn当dāng。

隔gé林lín欲yù上shàng光guāng先xiān漏lòu，窥kuī户hù无wú多duō气qì已yǐ凉liáng。

万wàn里lǐ无wú云yún天tiān似sì水shuǐ，一yī奁lián新xīn镜jìng色sè如rú霜shuāng。

广guǎng寒hán宫gōng里lǐ应yìng无wú酒jiǔ，挽wǎn住zhù姮héng娥é劝quàn一yī觞shāng。

注释

火伞：形容夏日烈日酷热。
朝张复暮张：从早到晚持续照射。
若教：假如。
禁当：阻止、拦挡。
隔林：穿过树林。
光先漏：光线透漏进来。
窥户：从窗户偷看。
气已凉：感觉到凉意。
万里无云：天空一片蔚蓝。
天似水：比喻天空清澈如水。
一奁新镜：一轮新月像新镜子。
色如霜：月色皎洁如霜。
广寒宫：传说中的月宫。
应无酒：推测那里可能没有酒。
姮娥：嫦娥，月宫仙女。
劝一觞：邀请共饮一杯。

翻译

烈日炎炎从早到晚照耀，仿佛月亮都被禁止出现。
阳光穿过树林，光线斑驳，室内虽不多但也感到凉意。
万里晴空如水清澈，新月如镜，色泽如霜。
在那广寒宫中应该没有酒，我想邀请嫦娥共饮一杯。

鉴赏

这首诗描绘了一个炎热夏日的景象，诗人在等待夜晚降临，以便欣赏明月。"火伞朝张复暮张"形象地表达了烈日下的炙烤感，"若教无月底禁当"则表现出对夜幕低垂、月亮未出的焦虑。

"隔林欲上光先漏，窥户无多气已凉"两句通过对比，强调了时间的流逝和天气的转凉。诗人期待着能尽快看到月光，但实际上却是透过树木缝隙或窗户间隙感受到微弱的光线，这种对视觉效果的描绘增添了一份迫切与细腻。

"万里无云天似水，一奁新镜色如霜"则将目光投向更远的地方，描写了晴朗夜空中月亮如同清澈水面，而新磨制好的铜镜呈现出的颜色则宛如初霜的清冷，这里的比喻极富画意。

最后两句"广寒宫里应无酒，挽住姮娥劝一觞"则带有了一丝神话色彩。诗人设想在广寒宫中，即便是没有酒，也愿意挽留住月亮中的仙子——嫦娥，邀请她共饮一杯，这里的想象既展现了诗人的才情，又增添了诗歌的浪漫气息。

整首诗通过对夏夜、月亮和时间流逝的细腻描绘，以及对神话世界的遐想，构建了一幅生动的画面。