未敢热瞒同社友,草鞋尚欲远寻师
出处:《病起五首 其三》
宋 · 刘克庄
小窗不复听吾伊,时有蛩声出吻悲。
曲宴无歌赓太液,中痟止酒饮华池。
谁将晓雪堆新鬓,自拨寒灰锻近诗。
未敢热瞒同社友,草鞋尚欲远寻师。
曲宴无歌赓太液,中痟止酒饮华池。
谁将晓雪堆新鬓,自拨寒灰锻近诗。
未敢热瞒同社友,草鞋尚欲远寻师。
注释
小窗:窗户。吾伊:我的声音。
蛩声:蟋蟀声。
吻悲:悲凉的声音。
曲宴:宴会。
太液:古代宫殿中的池塘。
中痟:戒酒。
华池:美丽的池塘。
晓雪:清晨的雪。
新鬓:新添的白发。
寒灰:冷灰,指炉火。
锻近诗:激发诗歌创作。
热瞒:炫耀。
同社友:社团朋友。
草鞋:朴素的鞋子,表示谦虚。
寻师:寻找老师。
翻译
小窗不再听见我的低语,偶尔只有蟋蟀的哀鸣声传出。宴会不再有歌声应和宫禁的乐章,戒酒后只在华池边独自饮酒。
清晨的雪花堆积在我的新鬓发上,我独自拨弄灰烬,试图激发创作的灵感。
我不敢轻易向社团的朋友炫耀,还想去更远处寻找良师以求进步。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、书画家刘克庄的作品,名为《病起五首·其三》。它描绘了一种因病而引发的孤独与自我反思的情景。
“小窗不复听吾伊”表达了诗人在病中,对外界声音的疏离和隔绝之感。“时有蛩声出吻悲”则是对蝉鸣声的描写,通过这种声音传递出诗人的哀伤情绪。
“曲宴无歌赓太液”说明了在病中,连宴会也失去了欢乐和歌唱,只剩下清淡的饮品。"中痟止酒饮华池"则是说诗人因身体不适而停止饮酒,转向更清淡的饮物,如泉水。
“谁将晓雪堆新鬓”可能是在描写头发如同初冬的雪花般白,这里或许隐喻着岁月流逝和青春消失。“自拨寒灰锻近诗”则表达了诗人在病中仍不忘锤炼文字,追求文学创作。
“未敢热瞒同社友”可能是说诗人对于自己的病情还未向朋友们透露,只是在心中默默承受。“草鞋尚欲远寻师”则表达了诗人对知识和智慧的渴望,即使在身体虚弱的情况下,也仍然想继续学习,寻找导师。
整首诗通过对病中生活细微之处的描写,展现了诗人在痛苦与孤独中的内心世界,以及他对于文学创作不懈追求的精神态度。