明年自此登龙后，回首荆门一路尘

拼音版原文

两liǎng上shàng东dōng堂táng不bù见jiàn春chūn，文wén明míng重zhòng去qù有yǒu谁shuí亲qīn。
曾céng逢féng少shǎo海hǎi尊zūn前qián客kè，

旧jiù是shì神shén仙xiān会huì里lǐ人rén。
已yǐ遂suì风fēng云yún催cuī化huà羽yǔ，却què将jiāng雷léi电diàn助zhù烧shāo鳞lín。

明míng年nián自zì此cǐ登dēng龙lóng后hòu，回huí首shǒu荆jīng门mén一yī路lù尘chén。

注释

两上东堂：两次参加高等殿堂的考试或聚会。
不见春：比喻未得到好的机遇或成果。
文明：文化盛事或高雅的聚会。
重去：再次举行或离开。
少海：比喻尊贵之地或高贵之人。
尊前客：在尊贵者面前的宾客，指受重视。
神仙会：比喻高手云集的聚会或场合。
风云：比喻时势或机会。
催化羽：如同鸟儿借助风势展翅高飞，比喻得到助力快速进步。
雷电：强力的帮助或影响。
烧鳞：鱼遇水则活，比喻自己如鱼得水，更加活跃。
登龙：比喻科举成功或仕途得志，如同鲤鱼跃龙门。
回首：回顾。
荆门一路尘：比喻过去艰难的历程，荆门常指代出发之地或艰辛之路。

翻译

两次登上东堂还没见到春天，如今文化盛宴再次举行又有谁能亲近。
曾经在少海尊前有幸为客，以前乃是仙人聚会中的一员。
已经借助风云如同羽翼般腾达，更将雷电之力助我如鱼得水。
待到明年跃上龙门之后，回望荆门之路满是奋斗的尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了一位秀才即将赴京参加科举考试的情景，诗中充满了对其未来的美好祝愿和超脱尘世的理想追求。

“两上东堂不见春”表达了时间飞逝，春去春来，而人物在东堂中的努力与等待。“文明重去有谁亲”则透露出一种对过去辉煌文化的怀念和对未来能否有人继承的担忧。

“曾逢少海尊前客，旧是神仙会里人”一句中，“少海”指的是历史上的名士，如颜回、子贡等，他们都是孔子的高徒。这里暗示着诗中的送别对象，也许曾经与这些古代的贤士一样，在精神上超凡脱俗。

“已遂风云催化羽，却将雷电助烧鳞”则是对赴考者即将展翅高飞的美好祝愿。这里的“风云催化羽”、“雷电助烧鳞”都是比喻，意指着送别对象在科举考试中能够迅速提升自己，如同神话中的人物经历变身一样。

最后，“明年自此登龙后，回首荆门一路尘”表达了对送别对象未来能成功金榜题名的预祝，并且希望他能够回忆起这段赴考途中的艰辛与付出。这也暗示着诗人对于这位秀才未来将有所成就，甚至可能达到更高的官职和荣誉的地步。

整首诗既展现了对送别对象的深切祝愿，也反映出了当时士子对于科举成功、个人飞黄腾达的心理状态。