习闻谓当然，乍见可痛哭

拼音版原文

平píng生shēng爱ài枯kū淡dàn，老lǎo病bìng未wèi免miǎn肉ròu。

杀shā戒jiè苦kǔ难nán持chí，贪tān境jìng则zé易yì熟shú。

鄙bǐ夫fū五wǔ鼎dǐng少shǎo，达dá士shì一yī瓢piáo足zú。

纷fēn纷fēn刀dāo机jī间jiān，断duàn者zhě岂qǐ复fù续xù。

习xí闻wén谓wèi当dāng然rán，乍zhà见jiàn可kě痛tòng哭kū。

长cháng安ān多duō贵guì人rén，得dé此cǐ试shì一yī读dú。

注释

枯淡：平淡无奇，不追求奢华。
老病：年老体弱。
肉：指口腹之欲。
杀戒：佛教中的戒律，指杀生之戒。
贪境：贪婪的状态或环境。
鄙夫：对普通人的谦称。
达士：通达智慧的人。
刀机：比喻世间的斗争和权谋。
断者：被切断的关系或联系。
乍见：初次看到或经历。
长安：古代中国的都城，这里代指权贵之地。

翻译

我生来喜好平淡，年老体衰难免贪恋口腹之欲。
持守戒律太难，一旦陷入贪婪之心就容易失控。
凡夫俗子需要丰盛的食物，而高人雅士仅需一瓢饮水就满足。
在充满纷争和权谋的世间，被斩断的联系哪能再接续起来。
习惯于听闻这样的事，似乎理所当然，但初次见到却令人悲痛。
在繁华的长安城中，权贵们应该读一读这些道理。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《肉食》，表达了诗人对人生的深刻反思和对世俗价值观的批判。首句“平生爱枯淡”表明诗人一生喜好简朴的生活，然而“老病未免肉”又揭示了他在年老体衰时仍难以完全摆脱对物质享受的依赖。接下来，“杀戒苦难持，贪境则易熟”暗示了持守清贫和戒律的艰难，以及在物欲横流的社会中容易堕入贪婪的困境。

诗人以“鄙夫五鼎少，达士一瓢足”来倡导节俭和知足的生活态度，认为即使粗茶淡饭也能满足，而富贵之人往往沉溺于奢侈，忽视了生活的真谛。“纷纷刀机间，断者岂复续”形象地描绘了世态炎凉，那些权势之争如同刀光剑影，断裂的关系难以修复。

最后两句“习闻谓当然，乍见可痛哭”，表达了诗人对于社会上对奢华生活的普遍认同感到悲哀，认为这种现象令人痛心。他希望“长安多贵人，得此试一读”，即富贵之人能读到这首诗，反思自己的生活方式，理解简朴生活的价值。

总的来说，这首诗以质朴的语言，揭示了诗人对人生哲理的独到见解，以及对社会风气的忧虑，具有深刻的道德教化意义。