酸寒如我每自笑，顾辱刻画为虚声

拼音版原文

城chéng楼lóu画huà角jiǎo吹chuī晚wǎn晴qíng，梅méi花huā堕duò地dì草cǎo欲yù生shēng。

绮qǐ盘pán翠cuì杓sháo春chūn满mǎn眼yǎn，我wǒ胡hú不bù乐lè君jūn将jiāng行xíng。

君jūn归guī吾wú党dǎng共gòng增zēng气qì，往wǎng往wǎng怪guài我wǒ衰shuāi涕tì横héng。

我wǒ来lái江jiāng干gān交jiāo旧jiù少shǎo，见jiàn君jūn不bù啻chì河hé之zhī清qīng。

北běi风fēng共gòng爱ài地dì炉lú暖nuǎn，西xī日rì同tóng赏shǎng油yóu窗chuāng明míng。

微wēi吟yín剧jù醉zuì不bù知zhī倦juàn，坐zuò阅yuè汉hàn腊là逾yú周zhōu正zhèng。

君jūn文wén雄xióng丽lì擅shàn一yī世shì，凛lǐn凛lǐn武wǔ库kù藏cáng五wǔ兵bīng。

酸suān寒hán如rú我wǒ每měi自zì笑xiào，顾gù辱rǔ刻kè画huà为wèi虚xū声shēng。

乃nǎi知zhī好hǎo士shì如rú好hǎo色sè，遇yù合hé不bù必bì皆jiē倾qīng城chéng。

君jūn方fāng与yǔ世shì作zuò水shuǐ镜jìng，如rú此cǐ过guò许xǔ人rén将jiāng惊jīng。

千qiān金jīn敝bì帚zhǒu有yǒu定dìng价jià，周zhōu玉yù郑zhèng鼠shǔ难nán强qiáng名míng。

失shī言yán议yì罚fá不bù可kě缓huǎn，敬jìng白bái府fǔ主zhǔ浮fú金jīn觥gōng。

君jūn看kàn失shī脚jiǎo落luò尘chén土tǔ，岂qǐ复fù毫háo发fā余yú诗shī情qíng。

自zì伤shāng但dàn似sì路lù旁páng堠hòu，雨yǔ剥bāo风fēng摧cuī供gòng送sòng迎yíng。

注释

画角：古代军中的乐器，用于报时或传递信号。
梅花：象征高洁、坚韧。
草欲生：形容春天草木开始生长。
绮盘：精致的宴席。
君：对对方的尊称。
衰涕：悲伤的眼泪。
江干：江边。
周正：完整的一周，此处指时间长。
雄丽：雄壮而美丽。
凛凛：威严的样子。
酸寒：形容贫寒、困苦。
顾辱：反而受到耻辱。
失言：说错话。
议罚：讨论惩罚。
府主：主人，此处可能指宴会主人。
浮金觥：斟满的酒杯。
毫发：极细微的事物。
堠：古代设在道路旁的标志，此处比喻自己地位卑微。
雨剥风摧：形容经受风雨侵蚀。

翻译

城楼上晚风中传来画角声，梅花飘落，草木开始生长。
精美的宴席上翠绿的酒勺满目春意，为何我不开心，你却即将启程。
你离去后，我们的队伍会因你而更加振奋，常有人惊讶我为何泪流不止。
我在江边旧友稀少，见到你就像河水般清澈使我欣喜。
北风吹过，我们都喜欢温暖的火炉，西斜的阳光下，一同欣赏明亮的油灯。
低声吟唱，沉醉其中不知疲倦，坐着阅读历史，时间仿佛已过了一个完整的周正。
你的文章雄壮华丽，独步当世，如同武库藏着五种兵器般威猛。
像我这样贫寒之人常常自我嘲笑，只因赞誉之声实非我所求。
这才明白，爱才如好色，相遇不一定非得惊天动地。
你正以清澈如镜的态度面对世界，这样的你定会令许多人惊叹。
即使是破旧的扫帚也有其价值，美玉和老鼠不应被随意命名。
对于失言的责罚不可拖延，恭敬地向主人敬酒以示歉意。
请看，即使跌入尘土，也无法抹去你的诗情画意。
我自比路边的里程碑，风雨剥蚀，只为迎接送往的行人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了与友人无咎兄在郡斋聚会的场景。首句“城楼画角吹晚晴”以傍晚的晴朗景色和城楼的号角声营造出宁静而欢快的氛围。次句“梅花堕地草欲生”则暗示春天的到来，梅花飘落，新草萌动，富有生机。

“绮盘翠杓春满眼”写宴会的丰盛和春天的气息，诗人感叹为何自己不感到快乐，因为友人即将离去。“君归吾党共增气”表达对友人的期待和离别后的思念，同时提到友人离去后，他们会更加振奋。

“我来江干旧交少，见君不啻河之清”表达了诗人对友情的珍视，见到友人如同河水般清澈透明。接下来的诗句通过比喻，描述了与友人共享温暖时光的惬意，以及对友人才华的赞赏。

“君文雄丽擅一世”高度评价了无咎兄的文章风格，认为他在文坛上独树一帜。诗人也自嘲才华有限，但承认无咎兄的影响力超越常人。

最后，诗人以“千金敝帚有定价，周玉郑鼠难强名”比喻人才的价值，强调即使像自己这样的微不足道之人，也有其独特的价值。他提醒众人，对于人才的评价不应轻率，应该慎重对待。整首诗情感真挚，对友情和才学的赞美深沉而动人。