蜀琴久不弄，玉匣细尘生

拼音版原文

蜀shǔ琴qín久jiǔ不bù弄nòng，玉yù匣xiá细xì尘chén生shēng。

丝sī脆cuì弦xián将jiāng断duàn，金jīn徽huī色sè尚shàng荣róng。

知zhī音yīn徒tú自zì惜xī，聋lóng俗sú本běn相xiāng轻qīng。

不bù遇yù钟zhōng期qī听tīng，谁shuí知zhī鸾luán凤fèng声shēng。

注释

蜀琴：蜀地制造的古琴。
玉匣：精致的琴盒。
细尘生：积满了灰尘。
丝脆：琴弦脆弱。
金徽：琴弦上的金色标记。
尚荣：仍然光彩照人。
知音：理解并欣赏的人。
徒自惜：只能独自珍爱。
聋俗：不懂音乐的世俗之人。
钟期：钟子期，古代知音的典故。
鸾凤声：比喻高雅的琴声。

翻译

长久以来未弹奏的蜀地古琴，琴盒上已积满细细尘埃。
琴弦脆弱，似乎即将断裂，但金色的徽记依然闪耀着光泽。
知音懂得琴音之美，却只能独自欣赏，世俗之人本就轻视高雅之音。
若非遇到如钟子期那样的知音，谁能真正领略这鸾凤般的琴声呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独与无奈的情感。诗人通过对蜀琴的描述，表达了自己才华未被发现的哀愁。"蜀琴久不弄，玉匣细尘生"，蜀琴长时间不被弹奏，保存它的玉匣上积满了细微的尘土，这象征着诗人的才华和艺术技艺久未得到施展的机会。

"丝脆弦将断，金徽色尚荣"，琴弦因为长时间没有使用而变得脆弱，几乎要断裂，而琴上的金属部分（指琴轸）依然光彩照人，这一对比强烈地表达了诗人的内心冲突：才华虽然受到了磨损，但仍旧保持着昔日的辉煌。

"知音徒自惜，聋俗本相轻"，诗人感叹自己是懂得音乐之美的人，却只能独自珍惜，没有遇到能够欣赏他艺术的人，而大众则充耳不闻，这种隔阂让诗人的内心感到孤独和悲哀。

"不遇钟期听，谁知鸾凤声"，没有机会在合适的时刻（指钟与磬配合的音乐节奏）展现自己的艺术，谁又能理解那如同神鸟鸾凤般高贵的音乐之美呢？这句话表达了诗人对自己才华不被发现、不被赏识的无奈。

总体来说，这首诗通过蜀琴的寂寞，反映出诗人的内心世界与现实之间的矛盾，以及对艺术不被理解和欣赏的哀愁。