小试平戎手，将军更出奇

拼音版原文

轻qīng兵bīng三sān十shí二èr，一yī著zhù见jiàn安ān危wēi。

疋pǐ马mǎ渡dù河hé日rì，单dān车chē驰chí敌dí时shí。

棘jí门mén漫màn儿ér戏xì，淝féi水shuǐ付fù枰píng棋qí。

小xiǎo试shì平píng戎róng手shǒu，将jiāng军jūn更gèng出chū奇qí。

注释

轻兵：轻装部队。
著：着数，关键一步。
安危：生死存亡。
疋马：单人骑马。
单车：一辆车，此处指单人行动。
驰敌：疾驰迎战。
棘门：古代地名，比喻轻易。
漫儿戏：随意游戏，形容不严肃。
淝水：历史战役，比喻重要战场。
枰棋：棋盘上的棋局。
小试：初步尝试。
平戎：平定战事。
出奇：出人意料的策略。

翻译

轻装的军队只有三十二人，一着棋就决定了全局的安危。
独自一人骑马过河，单车疾驰直击敌人。
棘门的军营如同儿戏，淝水之战如同棋局上的布局。
初次展现平定战乱的手法，将军还将带来更多的奇谋妙计。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《与副伴王领卫论弈象》。诗中通过描述战争中的军事行动，将象棋的对弈策略巧妙地融入其中，展现了作者对于战术智慧和将领才能的赞赏。

"轻兵三十二，一著见安危"，这两句以象棋的棋子比喻军队，强调每一步棋都关系到全局的胜负，显示出决策者的谨慎和智谋。

"疋马渡河日，单车驰敌时"，进一步描绘了将领独自率领少量兵力过河，直面敌人的紧张场景，展现了将领的勇气和决心。

"棘门漫儿戏，淝水付枰棋"，这里借用典故，将棘门之败（轻敌导致的失败）与淝水之战（以少胜多的经典战例）类比为棋局，暗示真正的较量在于策略而非数量。

"小试平戎手，将军更出奇"，最后两句总结，称赞将领在实战中展现出的不只是基本的军事技巧，更是出人意料的奇策，体现了其卓越的军事才能。

整体来看，这首诗以象棋为载体，寓言战争，赞扬了将领的智勇双全，具有鲜明的军事哲学意味。