归心急春浪，别梦怅晨钟

拼音版原文

南nán国guó江jiāng山shān好hǎo，仍réng闻wén聚jù六liù峰fēng。

归guī心xīn急jí春chūn浪làng，别bié梦mèng怅chàng晨chén钟zhōng。

手shǒu泽zé存cún遗yí爱ài，民mín歌gē接jiē旧jiù封fēng。

涼liáng秋qiū鼓gǔ予yǔ楫jí，文wén酒jiǔ待dài相xiāng从cóng。

注释

南国：指南方地区。
六峰：可能指六个著名的山峰或聚会的地点。
归心：思乡的心情。
春浪：比喻归乡的迫切心情如春水般汹涌。
手泽：指先人或前辈的手迹或遗物。
遗爱：遗留下来的仁爱或恩惠。
民歌：民间流传的歌曲。
旧封：过去的荣誉或封赏。
凉秋：秋季，天气转凉。
鼓予楫：击鼓催舟，表示准备出发。
文酒：文雅的酒宴，常用于诗文聚会。
相从：相伴，一起参加。

翻译

南方的山河景色优美，仍然能听到六峰聚会的声音。
归乡的心意如同春天的波浪般急切，离别的梦境中回荡着晨钟的惆怅。
怀念先人的遗爱，百姓的歌谣延续着过去的荣光。
在清凉的秋天，我击鼓扬帆，期待与你们一同饮酒作乐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的作品，名为《送史寺丞赴真州六合县》。从诗中可以看出，是一首送别之作，表达了对远去友人的依依不舍和深厚情谊。

“南国江山好，仍闻聚六峰。”开篇即以壮丽的自然风光描绘出南国美好的景致，并透露出诗人对于友人未来的期许。"归心急春浪，别梦怅晨钟。”这里流露出了离别之情，心中的不舍和急迫，春天的波涛似乎也在呼应着诗人的离愁，而晨钟则让人更加思念。

“手泽存遗爱，民歌接旧封。”诗人通过手泽（可能是指书信或礼物）来表达对友人的深情厚谊，同时提到民间的歌谣，传承着旧时的情感和记忆。

“凉秋鼓予楫，文酒待相从。”最后两句则是在期待与朋友重逢之日，那时将共同享受清凉的秋风，以及美酒，以此作为对友情的一种寄托。

整首诗语言流畅，情感真挚，通过对自然景观的描绘和内心感受的抒写，展现了诗人深沉的情感世界。