小国学网>诗词大全>诗句大全>所思在建业,欲往大江深全文

所思在建业,欲往大江深

唐 · 孟浩然
所思在建业,欲往大江深
日夕望京口,烟波愁我心。
心驰茅山洞,目极枫树林。
不见少微星,星霜劳夜吟。

注释

所思:思念之情。
建业:古代中国江苏省南京市的别称。
大江:指长江。
深:形容江水或思绪深远。
日夕:早晚。
京口:古代中国江苏省镇江市的古称。
烟波:形容江面雾气弥漫。
愁:使人心情忧郁。
茅山洞:茅山的山洞,可能指道教名胜茅山。
枫树林:秋季枫叶变红的森林,象征远方和诗意。
少微星:中国古代二十八宿之一,象征远方或贤人。
星霜:星移斗转,代指时光流逝。
劳:劳累,此处指因思念而苦吟。

翻译

思念之情萦绕在建业城,想要前往那长江的深处。
日日夜夜眺望京口方向,烟波浩渺让人心中充满忧虑。
心神向往着茅山的洞穴,目光所及尽是枫林的红火。
再也见不到那颗少微星,岁月如霜,夜晚的吟唱更显寂寥。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方所思之地的深切怀念和不舍。诗人心中所思之建业,即今南京一带,是六朝古都,历来文人墨客留恋之地。诗人渴望乘舟至大江深处,或许是为了寻找内心的平静与安慰。

“日夕望京口,烟波愁我心。”这两句表达了诗人每到日落时分,都会凝视着遥远的京口,那里的烟波不仅是自然景观的写照,更是诗人情感的寄托。这里的“愁”字蕴含了深沉的情感,显示出诗人内心的孤独与忧伤。

“心驰茅山洞,目极枫树林。”这两句则描绘了诗人精神上的飞扬和目光所及之处的自然美景。茅山即今江苏省的茅山,是道教名山,一向以灵秀著称;枫树林则是自然界中常见的风景,诗人通过这样的描述,使读者感受到他的心境超脱而又与大自然紧密相连。

“不见少微星,星霜劳夜吟。”最后两句透露出诗人的哀愁和无尽的思念。少微星是中国古代星官名之一,位于北斗七星之南,常被用来指示方向。在这里,它成为了诗人情感寄托的对象,由于遥远而不见,反映了诗人的心境之远和孤独。夜晚的寒霜,星空下的吟咏,更深化了这种哀愁的情绪。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对远方所思之地的深切怀念,以及内心的孤独与忧伤。这种情感的抒发,既体现了诗人的个人情怀,也反映出古代文人常有的游子怀乡、贬官失意的情绪。