丈夫何必假，行矣两轮朱

拼音版原文

镇zhèn静jìng一yī如rú无wú，颁bān条tiáo甫fǔ月yuè馀yú。

来lái惟wéi居jū传chuán舍shè，去qù不bù识shí兵bīng厨chú。

健jiàn判pàn风fēng生shēng笔bǐ，精jīng祈qí雨yǔ洒sǎ车chē。

丈zhàng夫fū何hé必bì假jiǎ，行xíng矣yǐ两liǎng轮lún朱zhū。

注释

镇静：形容心情平静。
无：没有，空白。
颁条：颁布法令。
甫：刚刚。
居传舍：居住在传达室。
去：离开。
识：认识。
兵厨：军中的厨房。
健判：强健有力的判断。
风生笔：笔下生风，形容文思敏捷。
精祈：虔诚祈祷。
雨洒车：祈求下雨的车辆（古代可能指祭祀用的车）。
丈夫：古代对男子的尊称。
假：虚假。
行矣：出发吧。
两轮朱：红色的双轮车，可能指官车。

翻译

心境平静如无波，法令颁布才月余。
来此只住传达室，离去不识军中厨。
强健的手挥动如风，专心祈祷雨洒车。
大丈夫何须虚假，就此踏上红尘路。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、宁静致远的生活状态。"镇静一如无，颁条甫月馀"表达了诗人内心的平和与淡泊，如同月光下的清澈水面一般宁静无波。"来惟居传舍，去不识兵厨"则是说来者只留下住所的消息，而去者连军中的厨房都无法辨识，这些都是对世事的淡漠与疏离。

接下来"健判风生笔，精祈雨洒车"中，“健判”指的是诗人赞赏詹通判的才华，如同春风唤醒万物；“风生笔”则形容詹通判文笔生动有力；“精祈”表达了对詹通判美好愿景的祝愿，而“雨洒车”则是形容诗人希望这美好的祝愿如同春雨般滋润、普及。

最后"丈夫何必假，行矣两轮朱"中，“丈夫”指的是有才华与品格之人；“何必假”意味着不需借助外物即可显示其真实的能力和品质；“行矣两轮朱”则是说詹通判如同驾驶着装饰华丽的车辆一样，光明正大地前行。

整首诗通过对送别对象詹通判的赞美与祝愿，以及对其才能的肯定和期待，展现了诗人对友情及才华的深厚赞赏。