庵云作顶峭无邻，衣月为衿静称身

拼音版原文

庵ān云yún作zuò顶dǐng峭qiào无wú邻lín，衣yī月yuè为wèi衿jīn静jìng称chēng身shēn。

木mù落luò冈gāng峦luán因yīn自zì献xiàn，水shuǐ归guī洲zhōu渚zhǔ得dé横héng陈chén。

注释

庵云：指庵庙周围的云雾。
峭无邻：形容山势陡峭，周围无人烟。
衣月：僧人的衣服上反射的月光。
静称身：静静地适合僧人的身形。
木落：树叶落下。
冈峦：山冈。
自献：自然地呈现出来。
水归洲渚：水流归向江中的小洲。
横陈：随意分布或陈列。

翻译

庵庙的云雾高耸如顶，四周没有邻居，
僧衣上的月影如同衣襟，静静地贴合身形。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽静的山中庵院景象。"庵云作顶峭无邻，衣月为衿静称身"两句通过对比手法，形象地表达了白云庵所处位置之高峻和环境之清净，仿佛庵院与云朵相接，连日月也不及其洁。"木落冈峦因自献，水归洲渚得横陈"两句则通过动态描写展示了自然景物的顺应和谐调，如同山中树木随风而落，河中的流水曲折有致。

诗人运用这些意象，表达了一种超脱尘世、与自然合一的心境。同时，这也体现了宋代文人的审美追求，他们往往寻找那些隐逸之地，以寄托自己的情怀和哲思。此诗通过对景物的细腻描绘，不仅展示了诗人深厚的文化底蕴，也传达了一种清净脱俗的情感。