尚思济来者，非但自为谋

拼音版原文

气qì清qīng语yǔ不bù凡fán，郭guō与yǔ陈chén季jì优yōu。

季jì子zǐ有yǒu美měi质zhì，明míng月yuè悬xuán高gāo秋qiū。

词cí谈tán贯guàn百bǎi家jiā，炙zhì毂gū出chū膏gāo油yóu。

放fàng声shēng寄jì大dà块kuài，肆sì情qíng无wú去qù留liú。

方fāng圆yuán付fù自zì尔ěr，规guī矩jǔ为wèi疮chuāng疣yóu。

当dāng其qí说shuō荒huāng唐táng，众zhòng口kǒu莫mò能néng咻xiū。

书shū案àn鼠shǔ篆zhuàn尘chén，衔xián蔬shū满mǎn床chuáng头tóu。

居jū不bù省shěng家jiā舍shè，那nà问wèn犬quǎn马mǎ牛niú。

吾wú尝cháng观guān圣shèng人rén，与yǔ世shì为wèi献xiàn酬chóu。

道dào通tōng众zhòng人rén行xíng，智zhì欲yù万wàn物wù周zhōu。

微wēi言yán观guān季jì子zǐ，颇pō亦yì有yǒu意yì不bù。

季jì子zǐ捧pěng蛙wā延yán海hǎi鳖biē，乐lè事shì擅shàn一yī邱qiū。

束shù牲shēng盟méng伯bǎi夷yí，固gù自zì取qǔ揶yé揄yú。

无wú心xīn以yǐ触chù物wù，爱ài子zǐ如rú虚xū舟zhōu。

维wéi楫jí苟gǒu不bù存cún，倾qīng覆fù当dāng谁shuí尤yóu。

尚shàng思sī济jì来lái者zhě，非fēi但dàn自zì为wèi谋móu。

注释

郭：指人名。
季优：可能是人名或形容词。
美质：美好的品质。
炙毂：比喻才华出众。
大块：大自然。
疮疣：比喻束缚或缺点。
献酬：奉献和交流。
井蛙：比喻见识短浅的人。
束牲：古代盟誓时杀牲祭祀。
揶揄：嘲笑。
虚舟：比喻无拘无束的心态。
维楫：船桨，比喻行动或支持。
济来者：帮助后来的人。

翻译

空气清新，言语不平凡，郭与陈季尤为突出。
季子资质出众，如同明月高悬秋季的天空。
他的言辞广博，深入百家，才华横溢。
他放声歌唱，寄情于天地，无拘无束。
他认为规矩束缚了自由，反而成了累赘。
尽管他说的话看似荒诞，众人却无法反驳。
书桌上积满灰尘，食物散落床头，他不关心日常琐事。
他不关心家事，连畜生都不在意。
我看圣人，也在世间奉献智慧，与人交流。
道行通达，智慧包容万物，从季子身上可见一斑。
季子似乎隐藏着深意，让人琢磨。
季子大笑，我岂会像士大夫那样被束缚。
我将乘风而起，与大鹏一同南游。
我们遨游九万里，厌倦时便归隐江湖。
黄子的回答不得要领，就像农夫耕地却不知如何深耕。
井底之蛙与海边的大鳖相比，只知一丘之乐。
他以牺牲为盟约，却招致嘲笑。
他无心触及事物，看待孩子如同虚舟。
如果船桨不存在，船翻覆了，该怪谁呢？
我仍在思考如何帮助后来者，不只是为自己打算。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《戏赠陈季张》，通过对陈季张的描绘，展现了他独特的个性和才情。首句“气清语不凡”赞扬了陈季张的气质和言辞，暗示其与众不同。接下来通过“季子有美质”赞美他的内在品质，比喻他如明月般高洁。诗中提到陈季张学识广博，“词谈贯百家，炙毂出膏油”，显示出他的才华横溢。

然而，诗中也揭示了他的率真性格，“放声寄大块，肆情无去留”，他不受世俗规矩束缚，敢于表达自我。同时，诗人认为陈季张虽然有时言论荒唐，但众人难以动摇他的信念，“众口莫能咻”。他的生活简朴，不拘小节，“书案鼠篆尘，衔蔬满床头”。

诗人以圣人的角度观察陈季张，认为他虽与世无争，却有深意在其中，“微言观季子，颇亦有意不”。陈季张听后大笑，表示自己并非拘泥于传统礼法之人，“季子捧腹笑，吾岂搢绅囚”。诗人表达了自己想要追随陈季张，一同逍遥自在的愿望，“我将乘扶摇，南与大鹏游”。

最后，诗人以井蛙和海鳖的典故，批评那些自以为是的人，而陈季张则像虚舟一般无心于名利，行事自然。诗人强调，即使面临困境，也要为后来者着想，而非只为个人打算。“尚思济来者，非但自为谋”。

总的来说，这首诗通过戏谑的方式，既赞赏了陈季张的才情与个性，又寓含了对人生哲理的思考，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。