春游千万家，美女颜如花

拼音版原文

春chūn游yóu千qiān万wàn家jiā，美měi女nǚ颜yán如rú花huā。

三sān三sān两liǎng两liǎng映yìng花huā立lì，飘piāo飖yáo尽jìn似sì乘chéng烟yān霞xiá。

我wǒ身shēn岂qǐ比bǐ浮fú游yóu辈bèi，蜀shǔ地dì重zhòng来lái治zhì凋diāo瘵zhài。

见jiàn人rén非fēi理lǐ即jí伤shāng嗟jiē，见jiàn人rén欢huān乐lè生shēng慈cí爱ài。

共gòng间jiān歌gē管guǎn媚mèi春chūn阳yáng，花huā外wài行xíng人rén欲yù断duàn肠cháng。

更gèng觉jué花huā心xīn妒dù兰lán麝shè，风fēng来lái绕rào郭guō闻wén轻qīng香xiāng。

昔xī贤xián孜zī孜zī戒jiè骄jiāo荡dàng，猖chāng狂kuáng不bù是shì风fēng流liú样yàng。

但dàn使shǐ家jiā肥féi存cún礼lǐ让ràng，岁suì岁suì春chūn光guāng好hǎo游yóu赏shǎng。

翻译

春天游览千万家，美女如花儿般娇艳。
三三两两在花丛中站立，轻盈如仙子乘着云霞。
我岂能与那些浮华之人相比，再次来到蜀地，决心救治困苦和病痛。
见到他人不幸就悲伤，看到快乐的人便生出怜爱。
花丛中的歌声乐声引诱着春日阳光，路人的哀愁仿佛要断肠。
更觉花蕊嫉妒兰花和麝香，微风吹过城郭，带来淡淡的香气。
昔日的贤者勤勉戒除骄奢，放纵狂妄并非风雅之态。
只要家庭富足且懂得礼仪谦让，每年的春光都适宜游玩欣赏。

注释

春游：春天出游。
美女：美丽的女子。
颜如花：容貌像花朵一样美丽。
治凋瘵：救治困苦和病痛。
行人：路上行走的人。
断肠：极度悲伤。
花心：花蕊。
兰麝：兰花和麝香。
郭：城墙。
轻香：淡淡的香气。
骄荡：骄奢放纵。
风流样：风雅的行为。
家肥：家庭富裕。
礼让：礼貌谦让。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日游景图景，诗人张咏在二月二日这一特定时节，游览宝历寺时的所见所感。全诗充满了对美好事物的赞赏和对人世间情感的深刻体悟。

"春游千万家，美女颜如花" 一句，以宏大的画面开篇，将春天的景色与美丽的女性容颜相联系，展现出诗人对生命之美的欣赏。

"三三两两映花立，飘飖尽似乘烟霞" 描绘了花间游人的情景，三三两两可能是指成群结队的人们，或许暗示着某种规律与和谐。飘飖、乘烟霞则给人一种超脱凡尘的轻松自在感。

接下来的"我身岂比浮游辈，蜀地重来治凋瘵" 一句，诗人自省其身非浮游之辈，表明自己有更深的思考和使命。蜀地重来治凋瘵则显示了诗人的担当与责任感。

"见人非理即伤嗟，见人欢乐生慈爱" 一句，透露出诗人对人世间情感的敏感和同情心。他们对于不合理的事情感到悲伤，对于他人的欢乐则生出慈爱之心。

"花间歌管媚春阳，花外行人欲断肠" 描绘了春日里人们在花间唱歌、吹奏管乐的情景，而花外行人则因为美好而心动不已。

"更觉花心妒兰麝，风来绕郭闻轻香" 一句，诗人对花的喜爱达到了极点，甚至认为花心中还藏着兰麝（一种珍贵的香料）的芬芳，而当风吹过时，那美妙的香气就像是在诉说什么。

"昔贤孜孜戒骄荡，猖狂不是风流样" 一句，是诗人对于过去圣贤之所以能够保持谦逊、不骄傲的品质进行反思，而那些放纵不羁的人并非真正懂得风雅之道。

最后一句"但使家肥存礼让，岁岁春光好游赏" 表达了诗人对美好生活的向往，只要家庭和睦、财富积累而又不忘礼节，那么每年的春天都是值得游赏的。