月明山入坐，酒渴夜敲冰

拼音版原文

书shū窗chuāng隔gé湖hú水shuǐ，寒hán气qì倍bèi冯féng陵líng。

集jí宿sù因yīn重zhòng到dào，新xīn诗shī得dé再zài承chéng。

月yuè明míng山shān入rù坐zuò，满mǎn渴kě夜yè敲qiāo冰bīng。

为wèi尔ěr二èr三sān友yǒu，令lìng人rén去qù未wèi能néng。

注释

湖水：湖面。
寒气：凉意。
冯陵：形容寒气倍增。
集宿：旧地重游。
新诗：新作的诗。
再承：再次吟咏。
月明：明亮的月光。
山入坐：山峦映入眼帘。
夜敲冰：夜晚敲击冰块。
二三友：几个朋友。
去未能：离去还未能。

翻译

书斋临湖面，湖水隔凉意加倍涌来。
旧地重游，新诗又得吟咏。
明亮的月光洒满山峦，夜晚口渴时敲击冰块解渴。
为了你们这些朋友，让我迟迟不愿离去。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的夜晚，诗人独处书窗前，湖水隔开，寒气扑面而来。"重到"可能指的是连续几天的宿留，或是深夜难以入睡。"新诗得再承"表明诗人的创作灵感得到延续，新的诗篇在此刻得以继续。

月色清辉映照山峦，诗人入座于静谧之中。而酒渴促使他不得不在夜里敲碎冰块，以解渴意。最后两句"为尔二三友，令人去未能"则表达了诗人对远方朋友的思念与关切，尽管有人劝说要离开，但诗人的心中仍然留恋，不忍离去。

整首诗不仅展现了诗人深夜的寂寞和创作状态，更流露出他对友情的珍视和对自然环境的细腻感受。