凑饵惊跳去复回，直疑芒粒是浮埃

拼音版原文

凑còu饵ěr惊jīng跳tiào去qù复fù回huí，直zhí疑yí芒máng粒lì是shì浮fú埃āi。

江jiāng湖hú多duō少shǎo潜qián渊yuān地dì，何hé事shì持chí身shēn水shuǐ面miàn来lái。

注释

饵：鱼饵，用来诱捕鱼类的食物。
跳去复回：鱼儿受到惊吓后来回游动。
芒粒：形容小而尖锐的物体，这里比喻鱼饵。
浮埃：漂浮的尘埃，比喻不重要的事物或误会。
潜渊地：深水的地方。
持身水面来：鱼儿出现在水面上的行为。

翻译

鱼儿被饵料惊动跳跃，又返回去，似乎把谷粒般的鱼饵误以为是尘埃。
广阔的江河湖海中隐藏着许多深水之地，它为何要来到水面上呢？

鉴赏

这首诗名为《观钓鱼》，作者是宋代诗人周南。诗中描绘了钓鱼时的情景，鱼儿被饵料吸引跳跃，一会儿去一会儿回，让人误以为小小的鱼饵是浮动的尘埃。诗人由此联想到江河湖海中隐藏着众多深邃之处，不明白这些鱼儿为何要冒险跃出水面。此诗寓言深刻，借鱼之行为表达了对人生哲理的思考，暗示了人们在复杂世界中的选择和取舍。