半岭泉鸣通古涧，数家秋尽隔寒川

拼音版原文

百bǎi尺chǐ云yún岩yán道dào院yuàn边biān，晓xiǎo钟zhōng疏shū声shēng思sī悠yōu然rán。

荷hé间jiān酌zhuó酒jiǔ和hé清qīng露lù，石shí上shàng题tí诗shī染rǎn翠cuì烟yān。

半bàn岭lǐng泉quán鸣míng通tōng古gǔ涧jiàn，数shù家jiā秋qiū尽jìn隔gé寒hán川chuān。

西xī风fēng似sì欲yù吹chuī人rén起qǐ，去qù逐zhú骑qí鲸jīng汗hàn漫màn仙xiān。

注释

云岩：形容高峻的岩石。
晓钟：清晨的钟声。
清露：清晨的露水。
翠烟：绿色的烟雾，可能指山水间的雾气。
古涧：古老的溪谷。
寒川：寒冷的河流。
骑鲸：比喻超脱世俗的豪迈行为。
汗漫仙：形容逍遥自在的仙人。

翻译

在百尺高的云岩道院附近，清晨的钟声稀疏悠扬。
在荷叶间斟酒，与清露共饮，石上题诗，字迹被翠绿的烟雾晕染。
半山腰的泉水声穿越古老的溪谷，几家农户秋意已深，隔着寒冷的河流。
秋风吹来，仿佛要催促人们起身，去追逐那乘鲸遨游的仙人旅程。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山水田园画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人闲适自得的情怀。

"百尺云岩道院边，晓钟疏磬思悠然。" 这两句设定了场景，云雾缭绕的高岩旁，一条小径通向幽静的寺院，而清晨的钟声在空气中回荡，使人心生出无限的遐想和宁静。

"荷间酌酒和清露，石上题诗染翠烟。" 这两句则展现了诗人的生活情趣。在荷花盛开的池塘边品味美酒，与清晨的露水相得益彰；在巨石上留下自己的墨迹，而诗意随着青烟缭绕，显得更加深远。

"半岭泉鸣通古涧，数家秋尽隔寒川。" 这两句描绘了山间的水声和季节的转换。泉水在半山腰流过，连通着古老的溪谷；而当地的几户人家已经感受到了秋天的结束和冬日的寒冷。

"西风似欲吹人起，去逐骑鲸汗漫仙。" 最后两句则充满了超脱世俗的意境。西风轻拂，如同要将人带入仙境；而诗人似乎已经与神兽鲸鱼一同飞扬，体验着那种自由自在、如痴如醉的境界。

总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对生活情趣的细致刻画，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的理想状态。