好酒未容千日醉，恶诗不必万人传

拼音版原文

朝cháo行xíng款kuǎn接jiē已yǐ弥mí年nián，会huì府fǔ重zhòng逢féng意yì豁huō然rán。

好hǎo酒jiǔ未wèi容róng千qiān日rì醉zuì，恶è诗shī不bù必bì万wàn人rén傅fù。

注释

朝：早晨。
行：出行。
款接：亲切相迎。
弥年：多年。
会府：聚会官府。
重逢：再次相遇。
意豁然：心情开朗。
好酒：美酒。
未容：无需。
千日醉：长时间沉醉。
恶诗：拙劣诗歌。
不必：无需。
万人传：万人传扬。

翻译

多年来早晨出行，今日聚会心情开朗。
美酒无需千日沉醉，拙劣诗歌无需万人传扬。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的作品《次韵林参议致甫以诗见索近作》。诗中表达了诗人与友人久别重逢的喜悦心情。"朝行款接已弥年"描绘了两人长久以来的交往和深情厚谊，"会府重逢意豁然"则直接表达了重逢时的开朗和愉快。诗人强调好酒难得一醉，暗示友情深厚，而"恶诗不必万人传"则幽默地表示，即使诗才不佳，但两人的友情并不需要通过诗歌流传万人，言简意赅，流露出真挚的情感。整体上，这首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息。